Mnemonico del carattere: 淖

淖

Hanzi-Trainer

Significato

fango, fanghiglia  
slush, mud

Pronuncia

nào

Spiegazione

A sinistra: acqua 氵, a destra: eccellente 卓 ([Prima che accada il giorno:] predire il futuro 卜 al mattino presto 早 è eccellente.) Qui: vedere 卓 come una variante del veicolo tradizionale 車, che ha un asse della ruota 丨, area di carico 日 e due ruote 二 ha. (visto dall'alto)  
Left: water 氵, right: excellent 卓 ([Before the day happens:] Fortune telling 卜 early at the morning 早 is excellent.) Here: see 卓 as a variation of the traditional character for vehicle 車, which comprised an axle 丨, a loading area 日 and two wheels 二 (seen from above)

Mnemonico


 
A causa dell'acqua, metà della ruota e il centro dell'asse del veicolo 車 sono già sommersi: nel fango.  
Due to the water, half of a wheel of the vehicle 車 and the middle of the axle are already immersed: into the slush.

Radicali

氵 acquaSemplificato da questa parola 水
卓 eccezionale, eccellenteLa divinazione 占 al mattino presto 早 è eccellente.
車 veicolo, carrelloTipicamente semplificato in 车. Mostrava un carretto a mano visto dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二.




 Vocabolario

泥淖 ní nào  fango; palude fangosa; pozzanghera; fig. una situazione appiccicosa
巴彦淖尔市 Bā yàn nào ěr shì  Città a livello di prefettura di Bayan Nur nella Mongolia Interna
巴彦淖尔 Bā yàn nào ěr  Città di livello prefettura di Bayan Nur nella Mongolia interna
 


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.