Mnemonico del carattere: 源

源

Hanzi-Trainer
 

Significato

fonte, origine (di un fiume), ragione  
source, origin (of a river), reason

Pronuncia

yuán

Spiegazione

 A sinistra: acqua 氵, a destra: origine, sorgente 原 (Alla rupe 厂, la "piccola sorgente" [sorgente 泉 & piccola 小] ha la sua origine).  
Left: water 氵, right: origin, source 原 (At the cliff 厂, the "small spring" [= spring 泉 & small 小] has its origin.)

Mnemonico
 
L'acqua ha origine alla: origine/sorgente.  
The water has its origin at the: origin/spring.

Radicali

氵 acquaSemplificato da questa parola 水
厂 scogliera
泉 primavera, fontetalvolta usato come 原




 Vocabolario

贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán  L'avidità è la radice di tutti i mali.
追根溯源 zhuī gēn sù yuán  risalire alle origini di qcs; risalire alla fonte; andare a fondo di qcs.
逆流溯源 nì liú sù yuán  per tornare alla fonte
渊源 yuān yuán  origine; fonte; relazione
源泉 yuán quán  fonte; sorgente; sorgente d'acqua; origine fig.
光源 guāng yuán  fonte di luce
 
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.