Mnemonico del carattere: 煞


Hanzi-Trainer

Significato

terminare, accorciare, schiacciare, ridurre  
to terminate, cut short, to squeeze, to reduce

Pronuncia

shā, shà

Spiegazione

A sinistra: falciare l'erba 刍 (con il manico ⺈ di una grande falce 彐), a destra: colpire 攵/攴 (una mano 又 con un bastone 卜), in basso: fuoco 灬  
Left: mowing grass 刍 (with a handle ⺈ of a big scythe 彐), right: to strike 攵/攴 (a hand 又 with a stick 卜), bottom: fire 灬

Mnemonico


 
Con la falciatura o i colpi o il fuoco si possono far terminare le cose.  
By mowing or strikes or fire you can make things terminate.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

falciare l'erba
colpire, percuotereMostra originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito è semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
fuocoAnche questo radicale 火 sta per fuoco.




 Vocabolario

煞有介事 shà yǒu jiè shì  fingere di essere serio nel fare qcs (idioma)
煞风景 shā fēng jǐng  danneggiare un bel paesaggio; fig. rovinare il divertimento
煞车 shā chē  frenare (quando si guida)
煞车 shā chē  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.