| |||||||||||||||||
| 犬 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significato
 dog 
| |||||||||||||||||
Pronuncia
|
quǎn | ||||||||||||||||
Spiegazione |
Il simbolo di grande 大 (= grande uomo con le braccia tese) e una linea in più 丶, che viene intesa come un cane. [Questo: 狗 significa anche 'cane'. Ma 犬 è più usato in forma scritta/formale]. Left: big/large 大 (= A person with the legs apart and outstretched arms appears big 一) and right: an extra stroke 丶 that is understood as a dog. [This: 狗 also means 'dog'. But 犬 is more used in written/formal.] | ||||||||||||||||
|
L'omone tiene in braccio: un cane. The big man is holding in his arms: a dog. | ||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||
| Ā lā sī jiā Xuě qiào quǎn | Malamute d'Alaska | |
| guì bīn quǎn | barboncino | |
| 蜀犬吠日 | shǔ quǎn fèi rì | lit. I cani del Sichuan abbaiano al sole (idioma); fig. un sempliciotto si meraviglia anche delle cose più universalmente conosciute; allude al tempo nebbioso di Sichan, dove è raro vedere una giornata di sole. |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
