Mnemonico del carattere: 皱


Hanzi-Trainer

Significato

raggrinzirsi, piegarsi, sgualcirsi, aggrottare le sopracciglia  
to wrinkle, folding, to crease, frown

Pronuncia

zhòu

Spiegazione

A sinistra: falciare l'erba 刍 (manico ⺈ di una grande falce 彐), a destra: pelle 皮 (una mano 又 con un coltello 丨 stacca la pelle 厂)  
Left: mowing grass 刍 (handle ⺈ of a big scythe 彐), right: skin 皮 (A hand 又 peels off the animal the skin 厂 with a knife 丨.)

Mnemonico


 
Quando qcn. con una falce in mano stacca la pelle, provoca le rughe.  
When a scythe in a hand peels off the skin, it causes wrinkles.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

falciare l'erba
pellePer "pelle" si usano i radicali 革 e 韦.




 Vocabolario

皱纹 zhòu wén  ruga
皱眉 zhòu méi  aggrottare le sopracciglia; aggrottare la fronte
皱褶 zhòu zhě  sgualcito; raggrinzito; piegato; sgualcito
褶皱 zhě zhòu  piega; piegatura; piega geologica
褶皱山脉 zhě zhòu shān mài  catena montuosa a pieghe (geologia)
褶皱山脉 zhě zhòu shān mài  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.