Mnemonico del carattere: 禄

禄

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

stipendio ufficiale, fortuna

official salary, good fortune

Pronuncia

lù

Spiegazione

A sinistra: mostrare 礻(= 示, immagine di un altare, dove vengono mostrate le cose), a destra: diario, registrazione 录 ("spremere" = parte del verde 绿, dove le fibre 糸 vengono spremute con la mano 彐 emerge un liquido 水 verde 绿).

Left: to show 礻(=示, image of an altar, where things are shown), right: diary, record 录 ("squeeze out" = part of green 绿, where fibers 糸 are squeezed by hand 彐 a green 绿 liquid 水 emerges.)

Mnemonico

Da un altare può essere "spremuto" uno: stipendio ufficiale.

From an altar it can be "squeezed out" an: official salary.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

示	mostrare, altare	Mostra un semplice altare 丁 con un sacrificio 一 e sangue 八 che cola. Da qui i significati: mostrare e altare.
录	spremere	Il carattere hanzi 录 ha il significato di registrare/trascrivere, ma è usato come radicale con il significato di "spremere", poiché raffigura una mano 彐 che spreme un liquido 水.

Vocabolario

骸骨	hái gǔ
高官厚禄	gāo guān hòu lù	incarico elevato e stipendio generoso (idioma); promozione a una posizione ufficiale elevata
俸禄	fèng lù	stipendio di un funzionario (in epoca feudale)
俸禄	fèng lù

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.