Mnemonico del carattere: 绊


Hanzi-Trainer

Significato

inciampare, ostacolare  
to trip, to stumble, to hinder

Pronuncia

bàn

Spiegazione

Sinistra: filo 纟/糸, destra: metà 半 (Un coltello taglia 丨 una torta di compleanno 二 con candeline 丷 a metà).  
Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)

Mnemonico


 
(I cavalli vengono legati con delle corde [=hobbles] intorno ai garretti per evitare che scappino) Se il filo è solo a metà, è un ostacolo.  
(Horses have ropes [= hobbles] put around their fetlocks to prevent them from running away) If the thread causes the half (length of the stride), it is a hindrance.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
metà, semi-Una torta di compleanno 二 con due candeline e un coltello 丨 per tagliarla a metà.




 Vocabolario

磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  sconnesso (di una strada); zoppicante (di una persona)
磕磕绊绊 kē ke bàn bàn  sconnesso (di una strada); zoppicante (di una persona)
绊脚石 bàn jiǎo shí  ostacolo; ostacolo
羁绊 jī bàn  tramaglio; pastoia; giogo; trattenere; ostacolare; trattenere.
绊跤 bàn jiāo  inciampare; inciampare
绊跤 bàn jiāo  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.