Mnemonico del carattere: 缓

缓

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

rilassato, non frettoloso, pigro, da rimandare

relaxed, unhurried, sluggish, to defer

Pronuncia

huǎn

Spiegazione

A sinistra: filo 纟/糸, a destra: aiutare 爰 (una mano si abbassa 爫 per dare una corda ノ [con due 二nodi] e un'altra mano 又 prende questo aiuto).

Left: thread 纟/糸, right: to help 爰 (a hand reaches down 爫 to give a rope ノ [with two 二 knots] and another hand 又 takes this help.)

Mnemonico

Se avete un filo (una corda?) per aiutarvi potete stare tranquilli.

If you have a thread (a rope?) for helping you can be relaxed.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

糸	filo	Ha nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.
爰	aiutare	Questo radicale è molto simile a amore: 爱. Qui, tuttavia, una mano superiore 爫 aiuta una mano inferiore 又 attraverso una corda ノ che ha due nodi 二.
爫	allungarsi verso il basso	Mostra una mano che si protende verso il basso per strappare qualcosa.

Vocabolario

缓和	huǎn hé	allentare (tensione); alleviare; moderare; placare; rendere più lieve
缓慢	huǎn màn	lento; lento a muoversi
迟缓	chí huǎn	lento; fiacco
迟缓	chí huǎn

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.