Sinistra: barattolo 缶 (mostra un mortaio 凵 con un pestello 午 al suo interno), destra: airone, cicogna 雚 (tra le piante 艹 in due stagni ロロ c'è un uccello 隹, l'airone). Left: can 缶 (Shows a mortar 凵 with a pestle 午 in it.), right: heron, stork 雚 (Between plants 艹 in two ponds ロロ is a bird 隹, the heron.)
Mnemonico
Un barattolo su cui è raffigurato un airone è pur sempre un barattolo. A can on which a heron is depicted is still a can.
"Mezzogiorno" può essere inteso come un pestello 午 utilizzato in un mortaio 凵. (confronta: ceramica 缶 [fǒu]) Poiché il pestello 午 è verticale nel mortaio, il significato di "mezzogiorno" deriva dal fatto che anche il sole è verticale.
Vocabolario
5947626362646265
破罐破摔
pò guàn pò shuāi
lit. spaccare un vaso rotto (idioma); disperarsi follemente di fronte a una macchia, un difetto, un errore o una battuta d'arresto.
L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.
Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.
