Mnemonico del carattere: 腰

腰

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

vita, parte bassa della schiena, centro, lombi

waist, lower back, middle, loins

Pronuncia

yāo

Spiegazione

Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: bisogno/richiesta 要 (Una borsetta 覀/西 è, ciò di cui le donne 女 hanno bisogno) [ovest 西 = Sotto l'orizzonte 一 il sole 日 affonda 儿 al tramonto a ovest].

Left: body part 月/肉, right: need/request 要 (A handbag 覀/西 is, what women 女 need.) [west 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.]

Mnemonico

(Le donne asiatiche hanno meno 'sedere') Una parte del corpo delle donne occidentali 西 la vita.

(Asian women have less 'butt':) A body part of western 西 women is the waist.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

肉	parte del corpo	Questo radicale si trova a sinistra nelle parole composte ed è semplificato come "月", che poi assomiglia a "luna, mese 月", ma mantiene il significato di "parte del corpo".
西	ovest	Questo segno ha una certa somiglianza con il sole 日 in combinazione con i tratti 儿 che puntano verso il basso per indicare il tramonto a ovest.
女	donna	Il carattere che significa alto 大 mostra una persona 人 con le braccia aperte 一. Se si spostano i tratti inferiori l'uno verso l'altro, si ottiene il carattere donna 女. L'area inferiore più ampia può essere interpretata come i fianchi femminili?

Vocabolario

腰部	yāo bù	vita; parte bassa della schiena
山腰	shān yāo	a metà di una montagna; lit. vita della montagna
腰带	yāo dài	cintura
掏腰包	tāo yāo bāo	pagare; pagare il conto
掏腰包	tāo yāo bāo

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.