| ||||||||||||||
| 蔷 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significato
 wild rose 
| ||||||||||||||
Pronuncia
|
qiáng | |||||||||||||
Spiegazione |
In alto: pianta 艹, in basso: avara 啬 (Chi gira 回 continuamente il proprio oro 金 è avaro.) - qui: stringere 夹 [Il marito 夫 è stretto tra due persone 丷 (=2x人) cfr.: 薔] Top: plant 艹, below: stingy 啬 (He who constantly turns his gold 金 around 回 is stingy.) - here: squeeze in 夹 [A husband 夫 between persons 丷 (=2x人; cf:薔) is squeezed] | |||||||||||||
|
(A causa delle sue spine) La pianta che stringe quando ci si gira intorno è la rosa selvatica. (due to its thorns) The plant that squeezes-in if you rotate in it: is the wild rose. | |||||||||||||
Radicali
| ||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||
| qiáng wēi | rosa | |
| qiáng wēi huā lěi | bocciolo di rosa | |
| 蔷薇十字团 | qiáng wēi shí zì tuán | l'ordine rosacrociano (ordine massonico) |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
