Mnemonico del carattere: 蔷


Hanzi-Trainer

Significato

rosa selvatica  
wild rose

Pronuncia

qiáng

Spiegazione

In alto: pianta 艹, in basso: avara 啬 (Chi gira 回 continuamente il proprio oro 金 è avaro.) - qui: stringere 夹 [Il marito 夫 è stretto tra due persone 丷 (=2x人) cfr.: 薔]  
Top: plant 艹, below: stingy 啬 (He who constantly turns his gold 金 around 回 is stingy.) - here: squeeze in 夹 [A husband 夫 between persons 丷 (=2x人; cf:薔) is squeezed]

Mnemonico


 
(A causa delle sue spine) La pianta che stringe quando ci si gira intorno è la rosa selvatica.  
(due to its thorns) The plant that squeezes-in if you rotate in it: is the wild rose.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

erba, piantaErba o pianta a crescita rapida in generale. Mostra due piante che crescono dal terreno ed è una semplice variante di 艸.
infilarsi
ruotare, tornare
avaro




 Vocabolario

蔷薇 qiáng wēi  rosa
蔷薇花蕾 qiáng wēi huā lěi  bocciolo di rosa
蔷薇十字团 qiáng wēi shí zì tuán  l'ordine rosacrociano (ordine massonico)
蔷薇十字团 qiáng wēi shí zì tuán  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.