| ||||||||||||||
| 蝴 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Significato
 butterfly 
| ||||||||||||||
Pronuncia
|
hú | |||||||||||||
Spiegazione |
Sinistra: insetto 虫, destra: barba, popolo non Han 胡 (Come la carne vecchia 古 月 sono le barbe del popolo non Han). Left: insect 虫, right: beard, non-Han people 胡 (Like old 古 flesh 月 are the beards of the non-Han people.) | |||||||||||||
|
L'insetto che si sviluppa da un corpo vecchio 古 月/肉 (= bruco e bozzolo) è la farfalla. The insect that develops from an old 古 body 月/肉 (= caterpillar & cocoon), is the butterfly. | |||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| ||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||
| hú dié | farfalla | |
| 鸳鸯蝴蝶派 | yuān yang hú dié pài | Scuola letteraria delle anatre mandarine e delle farfalle (cioè degli uccelli innamorati) intorno al 1900, criticata come populista e romantica dai realisti socialisti |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié | Anatre e farfalle mandarine (cioè uccelli d'amore); riferimento dispregiativo alla scrittura populista e romantica intorno al 1900 |
| 鸳鸯蝴蝶 | yuān yang hú dié |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
