Mnemonico del carattere: 讳


Hanzi-Trainer

Significato

parola tabù, per evitare di menzionare, nascondere  
taboo word, to avoid mentioning, concealing

Pronuncia

huì

Spiegazione

A sinistra: parola 讠/言, a destra: cuoio 韦 (Due strati 二 sono separati con una spada speciale 刀 per fare il cuoio)  
Left: word 讠/言, right: leather 韦 (Two layers 二 are separated with special sword 刀 to make leather)

Mnemonico


 
Se una parola viene analizzata come il cuoio, allora diventa: un tabù.  
If a word is analysed up like leather, then it becomes: a taboo.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

parolaTradizionalmente scritto come 言, che mostra le onde sonore che escono dalla bocca.
pelle morbidapelle non conciata: la pelle grezza è tagliata in due strati 二 con una lama più lunga 丨 di una spada 刀 - Il radicale 革 sta per pelle conciata. Il radicale 皮 è usato per la pelle.




 Vocabolario

忌讳 jì huì  tabù; evitare come tabù; astenersi da
隐讳 yǐn huì  un argomento tabù; qcs che è meglio tenere segreto
避讳 bì hui  evitare di usare una parola tabù; eludere
避讳 bì hui  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.