| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 调 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 tone/tune, accent, view, harmonize, adjust 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
diào, tiáo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono dalla bocca 口), a destra: circonferenza 周 (il telaio 冂 diventa felice 吉 con la circonferenza di un cerchio). [gioia 吉 = semplificazione di felice 喜, dove lo studioso 士 ha dei fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice]. Left: word 讠/言 (sound waves out of a mouth 口), right: circumference 周 (The frame 冂 becomes happy 吉 with the circumference of a circle.) [joy 吉 = simplification of happy 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in his mouth 口 and is happy.] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le parole nella loro circonferenza sono in armonia, come un tono/melodia. Words in their circumference are in harmony, like a: tone/tune. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- wird nicht ausgegeben !!!!Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tiáo hé | armonioso; armonia | |
| tiáo suō | provocare; fomentare (problemi); istigare | |
| pēng tiáo | cucinare; cucinare | |
| tiáo kǎn | ridicolizzare; stuzzicare; prendere in giro; chiacchierare; chiacchierare. | |
| 饶舌调唇 | ráo shé tiáo chún | chiacchierare e mettersi in mostra (idioma); fare la voce grossa |
| diào bō | inviare (prodotti); stanziare; impegnare (fondi); incanalare (beni) | |
| qǔ diào | melodia; melodia | |
| diào dòng | trasferire; manovrare (truppe ecc.) | |
| xié tiáo | coordinare; armonizzare; negoziare | |
| diào chá | indagine; inchiesta; indagare; sondaggio; indagine; sondaggio (di opinione) | |
| tiáo jié | aggiustare; regolare; armonizzare; riconciliare (contabilità ecc.) | |
| tiáo jié |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
