Mnemonico del carattere: 贼

贼

Hanzi-Trainer

Significato

ladro, traditore, astuto, ingannevole, malvagio  
thief, traitor, wily, deceitful, evil

Pronuncia

zéi

Spiegazione

 A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: militari 戎 (Dieci 十 alabarde 戈 per i militari).  
Left: money 贝/貝, right: military 戎 (Ten 十 halberds 戈 for the military.)

Mnemonico
 
Chi prende il denaro con la forza (=militare) è un ladro.  
Whoever takes money by force (=military-like) is a thief.

Radicali

贝 conchiglia, denaroQuesto è una semplificazione di 貝, che raffigurava una conchiglia di ciprea 目 con due antenne/tentacoli 八 utilizzata come moneta.
戎 militariI dieci 十 (persone) con l'alabarda 戈 formano l'esercito.
十 dieciDue avambracci incrociati con cinque dita ciascuno formano il numero dieci.
戈 alabarda




 Vocabolario

盗贼 dào zéi  rapinatore
卖国贼 mài guó zéi  traditore
国贼 guó zéi  traditore della nazione
 

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore

  
 


Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.