Mnemonico del carattere: 赎


Hanzi-Trainer

Significato

riscattare  
redeem, to ransom

Pronuncia

shú

Spiegazione

A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: vendere 卖 (Per dieci 十 [monete] viene venduto il cappello 乛 del capo 头) - [capo 头 = Il grande 大 con gli occhi sporgenti 丶]  
Left: money 贝/貝, right: to sell 卖 (For ten 十 [coins] the hat 乛 of the leader 头 is sold) - [leader 头 = The big 大 one with protruding eyes 丶]

Mnemonico


 
Usare il denaro per "vendere" significa riscattare.  
To use money for 'selling' means to redeem.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

conchiglia, denaroQuesto è una semplificazione di 貝, che raffigurava una conchiglia di ciprea 目 con due antenne/tentacoli 八 utilizzata come moneta.
da vendere
qualcosa???
capo, leaderLa persona grande 大 con gli occhi sporgenti e fissi 丶丶 è il capo e il leader.




 Vocabolario

赎金 shú jīn  riscatto
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  la guerra dello Yom Kippur dell'ottobre 1973 tra Israele e i suoi vicini arabi
赎罪日 Shú zuì rì  Yom Kippur o Giorno dell'Espiazione (festività ebraica)
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  rapimento per riscatto
掳人勒赎 lǔ rén lè shú  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.