Mnemonico del carattere: 赦

赦

Hanzi-Trainer
 

Significato

perdono, perdonare (un condannato)  
forgiveness, to pardon (a convict)

Pronuncia

shè

Spiegazione

 A sinistra: rosso 赤 (Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, il vasellame diventa: rosso), a destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)  
Left: red 赤 (When earth (clay) 土 is burned 灬, the pottery turns into: red.), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnemonico
 
'Rosso' fu picchiato e gli fu concesso il perdono.  
'Red' he was beaten and granted forgiveness.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

赤 rossoQuando la terra 土 (argilla) viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa.
攴 colpire, percuotereMostra originariamente una mano 又 con una frusta 卜. Di solito è semplificato in 攵. Altri radicali con una mano sono: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabolario

赦免 shè miǎn  rimettere; perdonare
特赦 tè shè  amnistia
大赦 dà shè  amnistia; indulto generale
大赦 dà shè  

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.