Mnemonico del carattere: 软

软

Hanzi-Trainer

Significato

flessibile (non duro), morbido, debole  
flexible (not hard), soft, weak

Pronuncia

ruǎn

Spiegazione

 A sinistra: veicolo 车 (車= carrello con asse 丨, area di carico 日, 2 ruote 二), a destra: mancanza 欠 (Una persona 人 che sbadiglia manca di qcs).  
Left: vehicle 车/車 (= carriage with axle 丨, load area 日, 2 wheels 二), right: lack 欠.(A yawning person 人 is lacking sth.)

Mnemonico
 
Manca un veicolo, dobbiamo essere flessibili.  
A vehicle is lacking, we need to be flexible.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

車 veicolo, carrelloTipicamente semplificato in 车. Mostrava un carretto a mano visto dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二.
欠 mancanza, sbadiglioCome una persona 人 che apre la bocca spalancata quando sbadiglia e sembra avere una mancanza (di buone maniere).




 Vocabolario

软呢 ruǎn ní  tweed
柔软 róu ruǎn  morbido
软化 ruǎn huà  ammorbidire
间谍软件 jiàn dié ruǎn jiàn  spyware
雷公打豆腐，拣软的欺 Léi Gōng dǎ dòu fu , jiǎn ruǎn de qī  il Dio del Tuono colpisce il caglio di fagioli, un bullo sceglie la persona più debole; prendere di mira un bersaglio facile
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  dialetto Wu dal suono gradevole
吴侬软语 Wú nóng ruǎn yǔ  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.