Mnemonico del carattere: 输

输

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

trasportare, donare, perdere, inserire (una parola d'ordine)

to transport, to donate, to lose, to enter (a password)

Pronuncia

shū

Spiegazione

A sinistra: veicolo 车 (車= carrello dall'alto con asse丨, superficie di carico 日 e due ruote 二), a destra: assentire, approvare 俞 (Quando la punta della freccia

entra nel corpo 月/肉 per tagliare刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭])

Left: vehicle 车/車 (= cart from above with axle丨, load-area 日 and two wheels 二), right: to assent, approve 俞 (When the arrowhead

gets into the body 月/肉 to cut刂, I am assenting. [cf. arrow 箭])

Mnemonico

Il veicolo acconsente, che trasporti.

A vehicle assents, that it shall transport.

- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

車	veicolo, carrello	Tipicamente semplificato in 车. Mostrava un carretto a mano visto dall'alto: asse 丨, area di carico 日, due ruote 二.
俞	punta di freccia	Questo radicale deriva il suo significato dalla somiglianza con il carattere che indica la freccia: 箭 (jiàn), che ha una struttura simile sotto il bambù 竹. A causa della punta, questo radicale è interpretato come la punta della freccia 人 che penetra nella carne 月/肉 e taglia刂.
	copertura	Altre coperture sono 冖 o

Vocabolario

输出	shū chū	esportare; produrre
运输	yùn shū	trasporto; trasporto di merci; transito
输送	shū sòng	trasportare; trasportare
输尿管	shū niào guǎn	uretere
慷慨输将	kāng kǎi shū jiāng	donare generosamente (idioma)
慷慨输将	kāng kǎi shū jiāng

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.