Mnemonico del carattere: 辫

辫

Hanzi-Trainer

Significato

intrecciare, una treccia o una coda  
to plait, a braid or queue

Pronuncia

biàn

Spiegazione

Due volte: amaro, tagliente 辛 (ago da tatuaggio), filo centrale 纟/糸  
Twice: bitter, sharp 辛 (tattoo needle), middle thread 纟/糸

Mnemonico


 
Se due fili appuntiti spuntano, possono essere intrecciati.  
If two sharp threads stick out, they can be plaited.

Radicali

辛 amaro, piccante(immagine di un ago per tatuaggi)
糸 filoHa nella parte superiore il radicale "filo corto" 幺.




 Vocabolario

翘辫子 qiào biàn zi  morire; lit. il boia alza la coda; tirare le cuoia.
辫子 biàn zi  treccia; treccina; codino; un errore o una lacuna che può essere sfruttata da un avversario; impugnatura
发辫 fà biàn  treccia
麻花辫 má huā biàn  codino intrecciato
剃发留辫 tì fà liú biàn  di rasare la testa ma di mantenere la coda
 


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.