Mnemonico del carattere: 酌

酌

Hanzi-Trainer
 

Significato

versare vino e bere vino, deliberare, considerare  
to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider

Pronuncia

zhuó

Spiegazione

 A sinistra: boccale di vino 酉, a destra: sháo 勺 (18 ml: immagine di un mestolo 勹 con qualcosa dentro 丶)  
Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶)

Mnemonico
 
Il vino in porzioni di uno sháo veniva versato e bevuto.  
Wine in portions of one sháo was poured in and drank.

Radicali

酉 vino, alcolici
勺 mestolo, cucchiaioÈ raffigurato un mestolo con qualcosa dentro. L'unità sháo corrisponde a circa 18 ml.




 Vocabolario

酌情 zhuó qíng  usare la discrezione; prendere in considerazione le circostanze; fare delle eccezioni in base alla situazione.
酌量 zhuó liáng  considerare; consentire; usare la propria discrezione; misurare (cibo e bevande).
斟酌 zhēn zhuó  considerare; deliberare; riempire una tazza fino all'orlo.
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  potere discrezionale
 

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.