| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 院 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 courtyard, institution 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
yuàn | |||||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: collina 阝 (Se questo radicale si trova a sinistra di un carattere, significa "collina", altrimenti: "villaggio"), a destra: finito/completo: 完 (Un tetto 宀 ha bisogno di un'origine 元 [= terreno, seduta] per essere finito e completo). [Origine: 元 =due 二 gambe 儿] Left: hill 阝(If this radical is at the left of a character, it means "hill", otherwise: "village"), right: finished/complete: 完 (A roof 宀 needs an origin 元 [= groundwork, seating] to be finished and complete.) [Origin: 元 =two 二 legs 儿] | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Un istituto ha bisogno di molto spazio:) La collina è completamente utilizzata dall'Istituto: Istituto. (An institute needs a lot of space:) The hill is completely used by the: Institute. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国务院 | guó wù yuàn | Consiglio di Stato (RPC); Dipartimento di Stato (USA) |
| jì yuàn | bordello; bordello | |
| shū mì yuàn | consiglio privato | |
| 寺院 | sì yuàn | chiostro; tempio; monastero |
| yuàn zi | cortile | |
| 院长 | yuàn zhǎng | presidente del consiglio di amministrazione; presidente (di un'università, ecc.); capo dipartimento; preside |
| 人民法院 | rén mín fǎ yuàn | tribunale (di diritto) del popolo; tribunale del popolo |
| kē xué yuàn | accademia delle scienze | |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
