Mnemonico del carattere: 陷

陷

Hanzi-Trainer

Significato

intrappolare, catturare (in battaglia), disertare, sommergere  
to trap, to capture (in battle), defect, submerge

Pronuncia

xiàn

Spiegazione

 A sinistra: collina 阝, a destra: trappola 臽 (persona che cade ⺈ in una trappola 臼)  
Left: hill 阝, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pitfall 臼)

Mnemonico
 
Se qualcuno cade da una collina in una trappola, è intrappolato e catturato.  
If sb. is falling from a hill into a pitfall he is trapped and captured.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

阝 collinaQuesto radicale indica una collina. Il radicale 阝 si trova sempre a sinistra del carattere hanzi. (Si noti che il radicale ⻏, relativamente simile, significa "villaggio" e si trova sempre a destra del carattere).
⺈ persona inginocchiataSe questa persona 人 sta piegando una gamba, diventa questo radicale. (Altri radicali con "persona" sono: seduto 匕, seduto a gambe incrociate 夂, sdraiato , abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
臽 trappolaUna persona cade ⺈ in una trappola formata dal radicale che significa "malta" 臼.




 Vocabolario

陷入 xiàn rù  sprofondare; rimanere invischiato; finire in una situazione difficile.
缺陷 quē xiàn  difetto; imperfezione; difetto fisico
塌陷 tā xiàn  abbassarsi; sprofondare; crollare.
沦陷 lún xiàn  cadere in mani nemiche; essere occupati; degenerare; sommergersi.
陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn  essere paralizzato; in stallo
凹陷 āo xiàn  sprofondare; incavare; affondare; deprimere.
陷阱 xiàn jǐng  lit. una fossa per intrappolare gli animali; una trappola; un'insidia; una trappola a trabocchetto.
拗陷 ào xiàn  depressione geologica
拗陷 ào xiàn  

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.