fessura, crepaccio, lacuna o intervallo, discordia, spaccatura crack, crevice, gap or interval, discord, rift
Pronuncia
xì
xi4
Spiegazione
A sinistra: collina 阝, a destra: sole 日 con raggi in tutte le direzioni: 小 小 Left: hill 阝, right: sun 日 with rays to all directions: 小 小
Mnemonico
(Provoca un'ombra:) La collina provoca, quando il sole splende in tutte le direzioni: una fessura o un intervallo. (As it causes a shadow:) The hill causes, when the sun is shining to all directions: a crack or gap.
Questo radicale indica una collina. Il radicale 阝 si trova sempre a sinistra del carattere hanzi. (Si noti che il radicale ⻏, relativamente simile, significa "villaggio" e si trova sempre a destra del carattere).
Le piante 艹 sono rese grandi 大 [= ombre lunghe] dal sole 日 al tramonto. - Il radicale molto simile sta per alba. Questo sembra bizzarro, ma può essere spiegato confrontando i caratteri per mattina 朝 con quelli per sera 暮.
L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.
Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.
sta per alba. Questo sembra bizzarro, ma può essere spiegato confrontando i caratteri per mattina 朝 con quelli per sera 暮.
