Mnemonico del carattere: 鞋


Hanzi-Trainer
 

Significato

scarpa

Pronuncia

xié

Spiegazione

Sinistra: pelle 革 (gli animali 干 con le corna 廿 hanno una pelle 口 di cuoio), destra: 2x terra 圭 = terra ammucchiata (cfr. strada/via 街, dove si cammina 行 sulla terra ammucchiata 圭)

Mnemonico


 
La pelle per la terra ammucchiata (= la strada) è: la scarpa!
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

pelle non conciataUn animale cornuto 廿 visto dall'alto con una spina dorsale 丨 e fianchi larghi 一 ha una pelle 囗 di cuoio attorno al busto. - Anche questi radicali 皮 e 韦 stanno per cuoio.
terra ammucchiataDue volte la parola terra 土 sovrapposte indicano terra ammucchiata. (Da sola ha il significato di scettro di giada)




 Vocabolario

皮鞋 pí xié  scarpe in pelle
鞋子 xié zi  scarpa
草鞋 cǎo xié  sandali di paglia
蒲鞋 pú xié  sandali di paglia
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  viaggiare in lungo e in largo alla ricerca di qcs, per poi trovarla facilmente
鞋袜 xié wà  scarpe e calze
鞋袜 xié wà  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.