Mnemonico del carattere: 鞭


Hanzi-Trainer

Significato

frusta o sferza, per frustare, bacchetta del direttore d'orchestra  
whip or lash, to flog, conductor's baton

Pronuncia

biān

Spiegazione

A sinistra: pelle 革 (gli animali 干 cornuti 廿 hanno una pelle 口 di cuoio), a destra: comodo 便 (alla persona 亻 piace ancora di più 更, se è comodo) [ancora di più 更 = il sole 日 si sposta di un'unità di misura 丈 ogni volta]  
Left: leather 革 (Horned 廿 animals 干 have a skin 口 of leather.), right: convenient 便 (The person 亻likes it furthermore 更, if it's convenient) [further 更 = The sun 日 goes with each unit of length 丈 further and more]

Mnemonico


 
La pelle è comoda come frusta.  
Leather is convenient as a whip.
- wird nicht ausgegeben !!!!

Radicali

pelle non conciataUn animale cornuto 廿 visto dall'alto con una spina dorsale 丨 e fianchi larghi 一 ha una pelle 囗 di cuoio attorno al busto. - Anche questi radicali 皮 e 韦 stanno per cuoio.
ancora più lontano




 Vocabolario

鞭子 biān zi  frusta
鞭打 biān dǎ  frustare; sferzare; fustigare; bastonare
鞭策 biān cè  spronare, esortare, incoraggiare qcn (ad es. a fare progressi)
鞭策 biān cè  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.