Mnemonico del carattere: 馋

馋

Hanzi-Trainer

Significato

goloso, avido  
gluttonous, greedy

Pronuncia

chán

Spiegazione

 Sinistra: cibo 饣/食, destra: evitare, sfuggire 免 (coniglio in fuga 兔 con orecchie lunghe⺈, occhi grandi 罒, zampe 儿 ma senza coda 丶) e due tratti 丶丶  
Left: food 饣/食, right: avoid, escape 免 (escaping rabbit 兔 with long ear⺈, big eyes 罒, legs 儿 but no tail 丶) and two strokes 丶丶

Mnemonico
 
In termini di cibo, il coniglio senza coda nell'erba 丶丶 è: goloso.  
In terms of food, tailless rabbit in the grasses 丶丶 is: gluttonous.

Radicali

食 mangiare, ciboUna persona 人 ha bisogno di qualcosa di buono 良 da mangiare, per cui le due linee inferiori possono forse essere viste anche come bacchette.
免 evitare, fuggire Questo radicale è simile a coniglio 兔, che fugge con le sue lunghe zampe. (Notare la differenza con il radicale "brillante" 奂, che raffigura una donna che partorisce).




 Vocabolario

 
馋鬼 chán guǐ  goloso; avido; porco
馋痨 chán láo  golosità
 

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app di apprendimento:

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.