|
|
Il radicale cinese: 咸
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
salato 咸
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
感
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| sentimenti, muovere, toccare, influenzare
|
In alto: salato 咸 (il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato), in basso: cuore 心
Un cuore "salato" è un sentimento. |
|
|
|
减
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ridurre, sottrarre, abbassare, diminuire
|
Sinistra: ghiaccio 冫, destra: salato 咸 (Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato) [cfr.11° ramo terra 戌])
(Riferendosi al contenuto d'acqua durante l'ebollizione, cioè all'acqua di mare:) Diventa (dura come) il ghiaccio e ha un sapore salato se viene ulteriormente ridotta. |
|
|
|
咸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| salato
|
All'interno: bocca 口, resto: 11° ramo di terra 戌 (un'alabarda 戈) (cfr. forse 或)
Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato |
|
|
|
喊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| urlare, gridare, invocare (una persona)
|
Sinistra: bocca 口, destra: salato 咸 (Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato)
In bocca aveva tanto sale che urlava e gridava. |
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rimpianto (senso di perdita o insoddisfazione)
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: sentimento 感 (= un cuore salato 咸 心 è un sentimento) [salato 咸 = Il sapore è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato].
Sentimenti e ancora sentimenti di rimpianto. |
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scuotere, vibrare
|
Sinistra: mano 扌, destra: sentimenti 感 (= un cuore salato 咸 心 è un sentimento) [salato 咸 = Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato].
Nella mano si ha la sensazione di: vibrazioni / un tremolio. |
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| base, alcali, soda (chimica)
|
Sinistra: pietra 石, destra: salato 咸 (Il gusto è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 tale salato).
Una pietra, che è salata è: alcali/base. |
|
|
|
缄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sigillare, chiudere, lettera
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: salato 咸 (Il sapore è per la persona 人 (= ノ & 一) in bocca 口 come un'alabarda 戈 così salato!)
Il filo è salato ed è sigillato in una lettera. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
