Il radicale: 圭


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
terra impilata    圭

Spiegazione .Come carattere con il significato di: tavoletta di giada

Utilizzato in questi kanji:
JLPT HSK 3
strada, via
jiē
Fuori: andare , centro: mucchio di terra (= 2x terra)
Sto andando su terra rialzata/ammucchiata: su una strada.

Vocabolario
JLPT HSK 3
scarpa
xié
A sinistra: cuoio (gli animali con le corna 廿 hanno una pelle di cuoio), a destra: 2x terra = terra ammucchiata (cfr. con strada , dove si cammina sopra la terra ammucchiata )
Il cuoio per la terra ammucchiata (= la strada) è: la scarpa!

Vocabolario
JLPT HSK 4
sigillare, lettera (=oggetti sigillati), concedere
fēng
A sinistra: terra ammassata/accumulata (=2x terra ), a destra: mano abile
(cfr. strada [= vado sopra la terra ammucchiata ] - Così nella costruzione della strada:) La terra viene ammucchiata da mani abili e sigillata.

Vocabolario
JLPT HSK 4
appendere (ad un gancio), collegare (telefono), essere preoccupati
guà
Sinistra: mano , destra: (2x terra )
La mano ha bisogno di qualcosa di elevato, come una doppia pila di terra, per appendere qualcosa.

Vocabolario
JLPT HSK 6
bambino, bambola, bella ragazza

A sinistra: donna , a destra: doppia terra
La donna porta dietro i due cumuli di terra il bambino alla terra.

Vocabolario
JLPT HSK 6
bello, fine, buono
jiā
A sinistra: persona , a destra: = 2x terra come percorso di terra ammucchiata cfr. strada )
La persona che si pavoneggia sui cumuli di terra (= una strada) è di eccellente bellezza.

Vocabolario
JLPT HSK 6
precipizio, scogliera

In alto: montagna , in basso: 厓 (rupe , cumulo di terra )
Dalla montagna fino alla rupe e al terreno: un ripido precipizio.

Vocabolario
JLPT HSK 6
Wow, suono del pianto di un bambino o del vomito.
wā, wa
Comprende: vomitare (Dalla sua bocca al suolo ha sboccato il suo vomito) con un supplemento di terra ) [Oppure: cumuli di terra ].
Vomitare a terra sembra un pianto o un vomito.

Vocabolario
JLPT no HSK
alloro, cassia, abbr. per Guangxi 广西壮族自治区
guì
A sinistra: albero , a destra: 2x terra
L'albero sulla terra ammucchiata è l'alloro.

Vocabolario
JLPT no HSK
rana

Sinistra: insetto , destra: terra ammucchiata (2x terra )
L'"insetto" sulla cresta del campo (= dove è ammucchiata la terra) è la rana.

Vocabolario
JLPT no HSK
8° trigramma divinatorio
guà
A sinistra: (due volte terra , qui: parte di una via/strada , dove si cammina sopra la terra ammucchiata), a destra: cartomanzia (fessura nel guscio di una tartaruga usata per la divinazione, a volte anche: biforcazione di una via)
A proposito della via che si biforca, c'è il: trigramma divinatorio.

Vocabolario
JLPT no HSK
cappotto, giacca, abito, guaina
guà
A sinistra: vestiti 衤/, a destra: trigramma (due volte terra come cartomanzia nel trigramma)
I vestiti in cartomanzia possono essere avvolti come un cappotto.

Vocabolario
JLPT no HSK
depressione, affondamento, palude, cavità

A sinistra: acqua , a destra: terra ammucchiata (due volte terra )
Acqua (aggregati) all'interno di terra ammucchiata in: una depressione.

Vocabolario
JLPT no HSK
silicio (chimica)
guī
A sinistra: pietra , a destra: terra ammucchiata
Le pietre nella terra ammucchiata sono: silicio.

Vocabolario
JLPT no HSK
camera della signora, boudoir, piccola porta ad arco
guī
Fuori: porta /門, dentro: terra ammucchiata (Insieme a persona / significa: 'bella' (La persona che si pavoneggia sulla strada ammucchiata è bella )
Dietro il cancello c'è per la 'bella', la: camera della signora'.

Vocabolario
JLPT no HSK
confine, orizzonte, riva

Da sinistra: acqua , 厓 (scogliera , terra accumulata )
L'acqua, la scogliera o la terra accumulata possono essere (ciascuno) un confine.

Vocabolario
JLPT no HSK
inguine, passo
kuí
In alto: grande (qui: persona grande), in basso: terra ammucchiata
Una persona grande supera la terra ammucchiata con una sola falcata.

Vocabolario
JLPT no HSK
tavoletta di giada
guī

Due volte terra sovrapposta come l'immagine di una tavoletta. Il radicale ha il significato di: terra ammucchiata

Vocabolario
JLPT no HSK
rabbia, collera
huì
In alto: terra ammucchiata (2x terra ), in basso: cuore
Con due volte la terra nel cuore si è: in collera.

Vocabolario

Radicali simili (sia per significato che per visione)

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.


Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore