Il radicale: 尸


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
natiche in vista laterale    尸

Spiegazione Questo radicale ha il significato di: cadavere . Ma a causa del suo uso nella coda o nell'urina 尿 o nella flatulenza , si ritiene generalmente che significhi 'natiche'.

Utilizzato in questi kanji:
JLPT HSK 1
imperatrice, regina, dietro, posteriore, dopo
hòu
Sopra: var. di natica vista di lato , sotto: apertura come ano, nel senso di 'dietro' (ha origine nell'usanza che l'imperatrice seguisse dietro l'imperatore).
Quella che segue 'dietro' è l'imperatrice.
JLPT HSK 1
Parte finale: "E...?", "E...?", "ok?"
ne, ní
A sinistra: bocca , a destra: monaca buddista (natiche di lato , per sedersi )
Può la bocca di una monaca buddista (parlare)? ...e di cosa?
JLPT HSK 3
residenza, risiedere, vivere

In alto: natiche viste di lato , in basso: vecchio (originariamente derivato dall'immagine di un teschio, quindi "vecchio"; anche l'idea di un tumulo funerario è utile)
Dove le natiche diventano vecchie, ha la sua residenza.
JLPT HSK 3
piano (di un edificio), strato, falda, piano
céng
Fuori: (natica in vista laterale), sotto: nuvola, per dire (Può gocciolare da entrambi , cioè dai nasi o: dalle nuvole)
Quando sono con le natiche su diverse "nuvole", si riferisce a: "pavimenti".
JLPT HSK 3
pennello, dipingere, spazzolare
shuā, shuà
A sinistra: bottocks in vista laterale con panno è qui inteso come coda [per essere corretti: significa coda], a destra: coltello
Ai piedi la 'stoffa' [="coda"] viene tagliata e usata come: spazzola.
JLPT HSK 4
ufficio, situazione, autorità, classificatore per giochi: partita

Sopra: un sedere in vista laterale , sotto: frase/clausola (= qcs. avvolta fuori dalla bocca )
Quando la 'natica' sta parlando di frasi, è come in ufficio.
JLPT HSK 4
alla massima estensione, ad esaurimento, il più lontano o estremo
jǐn, jìn
In alto: misura di lunghezza (1 chǐ = 30 cm, di una persona che mette un piede a lato), in basso: due
Due unità sono la massima estensione.
JLPT HSK 4
esporre, allargare, aprire, prolungare
zhǎn
Dall'alto: natica vista di lato , erba, pianta , var. di vestiti
Per le natiche si usava l'erba per fare i vestiti, e questo dovrebbe essere in una mostra.
JLPT HSK 5
casa, edificio

Esterno: natiche: (in vista laterale), sotto: reach-a-target (Dal cielo una freccia arriva alla terra : raggiungendola).
Il gluteo raggiunge la sua casa.
JLPT HSK 5
coda, resto, residuo, estremità
wěi
In alto: natica (in vista laterale), in basso: capelli
Nella parte posteriore, i capelli si trasformano in: una coda.
JLPT HSK 5
specie, categoria, genere (tassonomia), dipendenti
shǔ, zhǔ
Dall'alto: natica vista di lato , accento , insetto con zampe lunghe supplementari
La parte posteriore appartiene a un insetto con zampe lunghe - ma di quale specie?
JLPT HSK 5
muro, bastione

In alto: penetrazione anale, tortura (natica di lato , ano , ago come simbolo di penetrazione o tortura), in basso: terra
Penetrazione anale sulla terra, ma dietro un muro.
JLPT HSK 5
sopracciglio, margine superiore
méi
In alto: var. di sedere in vista laterale , in basso: occhio . Qui meglio:
Un occhio incorniciato da un sopracciglio.
JLPT HSK 5
Längenmaß Chǐ, 1/3m, piede cinese
chǐ
In alto: corpo di una persona, in basso: gambe
Se si allunga una gamba per misurare una lunghezza, si ha un piede (= 1 Chǐ).
JLPT HSK 5
divenire dovuto, periodo, sessione, evento programmato
jiè
A sinistra: natica vista di lato , a destra: causa/ragione (La piantina/il germoglio nel campo ha la sua ragione).
Questa natica è la causa della sessione che è diventata dovuta.
JLPT HSK 5
evitare, rifuggire, fuggire, evadere

Sinistra: movimento , destra: penetrazione anale, tortura (natica di lato , ano e un ago come simbolo di penetrazione o tortura)
I movimenti durante la penetrazione anale devono essere evitati.
JLPT HSK 5
accovacciato, piegato, storto, per sentirsi in errore

In alto: natica di lato , in basso: uscire/uscire (Due montagne che escono una dopo l'altra)
("plumber's crack or smile", che si riferisce alla fessura del sedere visibile se un ragazzo si accovaccia con una camicia troppo corta). La natica (= la fessura) viene fuori quando ci si china (= si inchina).
JLPT HSK 5
afferrare, tenere, stringere (il pugno).

Sinistra: mano , destra: casa, edificio (natica vista di lato , e: raggiungere [freccia cadente che raggiunge il suolo ])
Quando la mano ha raggiunto la natica, la afferra.
JLPT HSK 5
trapelare, divulgare, lasciare fuori per errore, imbuto
lòu
A sinistra: acqua , a destra: natiche di lato e pioggia
L'acqua sui glutei è pioggia, ma perde 'acqua' giù.
JLPT HSK 5
cassetto, ripiano, vassoio, piano per la cottura a vapore

A sinistra: natiche (qui: porta scorrevole 戸), sotto: epoca, generazione (qui: vapore)
L'anta scorrevole può essere vista come un cassetto e con il vapore diventa un piano di cottura.
JLPT HSK 6
scarpa, calzatura, calpestare

In alto: natica di lato , in basso: andare , ripetere (= sdraiato o seduto al sole a gambe incrociate è da ripetere)
Il gluteo, camminando, deve essere calpestato ripetutamente con la scarpa.
JLPT HSK 6
rifiutare, sbarazzarsi, mantenere il controllo, trattenere (il respiro)
bǐng, píng
Sinistra: natiche , destra: unire (Quando si esce dal cancello di un tempio buddista si è uniti)
Che le natiche/culi si uniscano, è da respingere.
JLPT HSK 6
fango, argilla, pasta, pasta
ní, nì
A sinistra: acqua , a destra: monaca (natica di lato , persona seduta )
L'acqua in cui è seduta la suora è fangosa.
JLPT HSK 6
corpo morto, cadavere, carcassa
shī

Nelle spiegazioni questo radicale è usato come natiche in vista laterale.
殿
JLPT HSK 6
sala del palazzo
diàn
Sinistra: natiche di lato , insieme (mettono le piante sul tavolo insieme.), destra: (ascia da battaglia in una mano )
Le natiche insieme alle mani armate sono nel palazzo.
JLPT HSK 6
monarca, per respingere, evitare, dissipare, confutare, ripudiare
bì, pì
Mostra: penetrazione anale, tortura (natica di lato , ano , ago come simbolo di penetrazione o tortura)
Penetrare le natiche con un ago è ciò che il monarca evita.
JLPT HSK 6
ammonire, esortare, ingiungere, implorare
zhǔ
A sinistra: bocca , a destra: specie, categoria (Ha una natica , un accento , quindi questo insetto con gambe lunghe aggiuntive è una specie speciale).
(Ci sono sempre gli stessi disturbatori). Con la bocca questa specie deve essere ammonita.
JLPT HSK 6
scoreggia, flatulenza, assurdità

A sinistra: natiche , a destra: confronto (qui: l'immagine delle guance del culo)
Le natiche lasciano tra le guance del culo: Una scoreggia!
JLPT HSK 6
ripetutamente, frequentemente, ancora e ancora

Sinistra: natiche , destra: raccogliere (I chicchi di riso sono dalle donne stati: raccolti).
Le 'natiche' raccoglieranno: ripetutamente.
JLPT HSK 6
pezzetti, banale, frammenti, briciole, limatura, inezie
xiè
A sinistra: natiche , a destra: simili/assomiglianti (I piccoli corpi sono simili).
Come dalle natiche, i corpi piccoli sono pezzi insignificanti.
JLPT HSK 6
per sciacquare, tenere brevemente in acqua bollente
shuàn
A sinistra: acqua , a destra: spazzola (La "coda" [= tessuto all'altezza delle natiche ] viene tagliata e usata come spazzola) [cfr. coda ].
Usare acqua e una spazzola per il risciacquo.
JLPT no HSK
macello, uomo del macello

A sinistra: cadavere [しかばね] (Spesso questo radicale è usato nel suo secondo significato: "natiche", a destra: persona (vecchio sul sole )
Il cadavere della persona [mostra] che è stato macellato.
JLPT no HSK
Vedo!, Oh!
ō
Sinistra: bocca , destra: edificio, casa (Le sue natiche raggiungono la casa)
La bocca come un edificio dice: vedo!
JLPT no HSK
abbreviazione di Lussemburgo

In alto: biforcazione della strada , in basso: natiche in vista laterale
Come in una strada che si biforca (tra i tre Paesi confinanti) ci si siede con le natiche in Lussemburgo.
JLPT no HSK
cranio

A sinistra: Luxembourg (biforcazione della via, natiche ), a destra: pagina, foglia, fronte / (testa con spalle e sopracciglia )
Se c'è un solo capello sulla testa , questa testa è un teschio.
尿
JLPT no HSK
urinare, urinare
niào, suī
A sinistra: natica dal lato , sotto: acqua
L'acqua della natica si chiama urina.
JLPT no HSK
Monaca buddista, (spesso usato in ortografia fonetica)

Natica di lato , persona seduta
La monaca è seduta sulle sue natiche.
JLPT no HSK
ragazza, fonetica "ni" (nel nome della ragazza)

A sinistra donna , a destra: monaca buddista (natica di lato , persona seduta )
Una donna, seduta come una monaca, è: una ragazza.
JLPT no HSK
sedere, natiche
tún
In alto: sala del palazzo 殿 (i glutei insieme con le armi in mano sono nel palazzo), in basso: parte del corpo /
Il 'palazzo' tra le parti del corpo è il: sedere.
JLPT no HSK
ufficiale militare
wèi
Da sinistra: natica vista di lato , per mostrare , mano abile
Questa natica mostra una mano abile: è un ufficiale.
JLPT no HSK
sporcizia, disgrazia
gòu
Sinistra: terra , destra: imperatrice, dietro (Nasce dall'usanza che l'imperatrice seguisse l'imperatore. mostra: natiche con ano per: "dietro": Quella che segue 'dietro' è l'imperatrice).
Ciò che viene a terra dalle natiche'ano, è: sporcizia.
JLPT no HSK
escrementi, feci, cerume, muco nasale
shǐ
A sinistra: natiche , a destra: riso
Dalle natiche, dopo il consumo di riso, escono gli escrementi.
JLPT no HSK
rinoceronte, affilato

Fuori: natiche , sotto: vari di acqua , mucca
Le natiche sono nell'acqua di questa 'mucca': il rinoceronte.
JLPT no HSK
rotolare su un fianco (a letto), rullo
zhǎn
A sinistra: veicolo /, a destra: mostra, per stendere (Per le natiche usavano l'erba per fare i vestiti , e questo dovrebbe essere in una mostra)
Con un veicolo le natiche diventano (piatte) come i vestiti, se si: rotola.
JLPT no HSK
macina, rullo di pietra, per macinare, frantumare, decorticare
niǎn
A sinistra: pietra , a destra: esporre (Per le natiche usavano l'erba per fare vestiti , e questo dovrebbe essere in una mostra)
La pietra che è (particolarmente) esposta è la macina.
JLPT no HSK
scartare, sbarazzarsi di
bìng
Sinistra: mano , destra: scartare (che le natiche si uniscano è da scartare) [= Quando uscirete dalla porta aperta del tempio', sarete combinati/uniti. ].
Quando la mano rifiuta, scarta per liberarsi.
JLPT no HSK
incantevole, gradevole, attivo, conforme a
wěi
A sinistra: donna , a destra: coda, resto (I capelli alle natiche )
Le donne con la coda (di cavallo) possono essere incantevoli.

Radicali simili (sia per significato che per visione)

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.


Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore