Il radicale: 耂


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
vecchio    耂

Spiegazione

Utilizzato in questi kanji:
JLPT HSK 1
tutti, interamente, ciascuno, anche, già, capitale
dōu, dū
A sinistra: persona (vecchio sul sole ), a destra: villaggio
Le persone nel villaggio rappresentano: la comunità, per tutti e la capitale.
JLPT HSK 1
anziano/anziano (di persone), venerabile, esperto
lǎo
In alto: uomo anziano , in basso: persona seduta
Il vecchio seduto è anziano ed esperto.
JLPT HSK 2
educare, insegnare, religione
jiāo, jiào
A sinistra: obbedienza filiale (... Un vecchio con un bastone/canna insegna a un bambino ), a destra: colpire 攵/ (una mano con un altro bastone )
Su questa terra i bambini vengono colpiti con un bastone come: educazione.
JLPT HSK 2
controllare, verificare, testare, esaminare
kǎo
In alto: uomo anziano , in basso: ferita di seme di mare
Da terra con un bastone si controlla il seme di mare .
JLPT HSK 3
persona, (usato per riferirsi a precedenti)
zhě
In alto: vecchio , in basso: sole
Il vecchio al sole mostra che è lui, ...
JLPT HSK 4
in sospeso, far conoscere, dimostrare, scrivere (libro)
zhù
In alto: pianta , in basso: persona (vecchio al sole )
Sotto la pianta c'è una persona, che è uno scrittore eccezionale.
JLPT HSK 4
muro, bloccare, (sentirsi) soffocare o soffocare

A sinistra: terra , a destra: persona (vecchio sul sole )
"Terra" che viene (usata contro) le persone è un muro che blocca e soffoca.
JLPT HSK 4
arrostire, cuocere al forno, cuocere alla brace
kǎo
Sinistra: fuoco , destra: controllare, verificare (Da terra con un bastone si controlla il seme di mare ).
Il fuoco (=la sua temperatura) deve essere controllato prima di arrostire.
JLPT HSK 5
inizio (del bozzolo di seta), indizio, introduzione

A sinistra: filo 纟/, a destra: persona, colui che (vecchio sul sole )
Questo filo è necessario alla persona come inizio del bozzolo.
JLPT HSK 5
maiale, maiale, maiale
zhū
A sinistra: animale selvatico (cane sulle zampe posteriori), a destra: persona (vecchio sul sole )
(Nella nostra casa ) L'"animale selvatico" che sta con le persone è il maiale domestico.
JLPT HSK 5
pietà filiale o obbedienza, abbigliamento da lutto
xiào
In alto: vecchio , in basso: bambino
Nei confronti di un vecchio, un bambino ha i seguenti doveri filiali.
JLPT HSK 5
cuocere, bollire
zhǔ
In alto: persona (vecchio sul sole ), in basso: fuoco
La persona al fuoco sta cucinando.
JLPT HSK 6
salvare, conservare, avere in riserva
chǔ
A sinistra: persona , a destra: varie (Le parole / delle persone sono: varie).
L'impiegato di banca raccomanda con parole al cliente , egli deve: risparmiare. OPPURE: Una persona con varie (cose) ha salvato.
JLPT HSK 6
giocare d'azzardo, scommettere

A sinistra: denaro , a destra: persona (vecchio sul sole )
Il denaro viene usato anche dalle persone per giocare d'azzardo.
JLPT HSK 6
molto, vario, tutto
zhū
A sinistra: parola / (onde sonore dalla bocca ), a destra: persona (vecchio sul sole )
Le parole delle persone sono: molte...varie.
JLPT HSK 6
ufficio governativo, ufficio, per firmare
shǔ
In alto: occhio 罒, in basso: persona (vecchio sul sole )
Questi "occhi" sono sopra le persone (normali): l'ufficio governativo.
JLPT HSK 6
osservare, vedere

Sinistra: occhio , destra: persona (vecchio sul sole )
Quando è nell'occhio della persona, sta osservando.
JLPT HSK 6
stravagante, lussuoso, dispendioso
shē
In alto: grande , in basso: persona (vecchio sul sole )
La persona 'grande' può permettersi un lusso stravagante.
JLPT no HSK
pinna

A sinistra: pesce / (... con bocca , corpo e pinna caudale ), a destra: persona sopra i 60 anni ( [vecchio , persona seduta ], sole )[vecchio & ordine, scopo ]
Al pesce danno come un vecchio (con le dita ), gli ordini : le pinne.
JLPT no HSK
ruggire, abbaiare (di animali), ansimare
xiāo
Sinistra: bocca , destra: obbedienza filiale (... Un vecchio con un bastone/canna insegna a un bambino )
La bocca con obbedienza filiale: ruggisce.
JLPT no HSK
battere, fustigare, copiare
kǎo
Sinistra: mano , destra: controllare, verificare (Da terra con un bastone si controlla il seme di mare ).
La mano dovrebbe (prima) controllare, prima di battere.
JLPT no HSK
lievito, lievitazione, fermentazione
jiào
A sinistra: vaso di vino , a destra: obbedienza filiale (... Un vecchio con un bastone/canna insegna a un bambino ).
In un vaso di vino si mette con obbedienza filiale il lievito per la fermentazione.
JLPT no HSK
manacle, catene, pastoie
kào
A sinistra: metallo 钅/, a destra: controllare, verificare (Da terra con un bastone si controlla il seme ).
(L'utente vuole fuggire) Questo metallo sarà testato: il manacle (manetta).
JLPT no HSK
cognome Chu
chǔ
A sinistra: vestiti 衤/, a destra: persona (vecchio sul sole )
Tali vestiti hanno le persone della famiglia Chu.

Radicali simili (sia per significato che per visione)

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.


Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore