Il radicale: 艹


Hanzi-Trainer
Ricerca:
 
Significato
erba, pianta    艹

Spiegazione

Utilizzato in questi kanji:
JLPT HSK 1
verdura
cài
In alto: pianta , in basso: cogliere (Una mano coglie dall'alto un albero ).
Le piante che si possono cogliere dall'alto di un 'albero', sono le verdure.
JLPT HSK 1
tè, pianta del tè
chá
Dall'alto: pianta , persona e albero
La pianta (le foglie), che una persona coglie da un albero, è il tè.
JLPT HSK 1
mela, (artemisia), anatra
píng
In alto: pianta , in basso: piatta, uguale (Qui: vedi come immagine di un melo con una grande cima e due mele)
Questa pianta assomiglia a un melo.
JLPT HSK 2
medicina, farmaco, cura
yào
In alto: pianta , in basso: promessa, trattato (Il filo 糹/ al mestolo ricorda la promessa).
Questa pianta dà la promessa di essere: medicina.
JLPT HSK 2
capire, conoscere
dǒng
A sinistra: sentimenti , a destra: supervisionare, dirigere (Per rendere le piante pesanti , devono essere supervisionate/controllate) [pesante = Un veicolo / con doppie ruote è per carichi pesanti].
Solo se riuscirete a supervisionare (controllare) i vostri sentimenti, capirete.
JLPT HSK 2
insieme, comune, generale
gòng
In alto: pianta , in basso: tavolo
Mettere le piante sul tavolo: insieme.
JLPT HSK 3
erba, paglia
cǎo
In alto: pianta/erba , in basso: presto, veloce (Quando l'alba è al segno all'orizzonte , è presto al mattino.
La pianta che cresce velocemente è l'erba.
JLPT HSK 3
fiore, sbocciare
huā
In alto: pianta , in basso: cambiamento (... da persona in piedi a persona seduta )
Una pianta che cambia (quando fiorisce) è il: fiore.
JLPT HSK 3
pieno, riempito, imballato, completamente
mǎn
Sinistra: acqua , destra: erba/piante , coppia/entrambi (Due persone collegate sono dentro , quindi entrambi).
L'acqua e le piante, entrambe possono rendere (lo stomaco) pieno.
JLPT HSK 3
pianta blu, indaco
lán
In alto: pianta , in basso: sorvegliare (Per il bambù tagliato [=coltello e mezzo bambù ] è una ciotola per la sua sorveglianza)
Questa pianta viene tagliata come il bambù e tinta in una ciotola in: blu.
JLPT HSK 3
giuntura (di bambù), nodo, sezione, festival
jié
In alto: erba/pianta , in basso: (Questa è tipicamente una 'persona piegata', ma qui immagine di un nodo del fusto di bambù')
Questa erba (=bambù ) ha uno stelo con nodi, come giunture.
JLPT HSK 3
banana
jiāo
In alto: pianta , in basso: bruciato (uccello , fuoco [qui: immagine di banane appese])
La pianta che solo gli uccelli possono raggiungere con i frutti appesi è: la banana.
JLPT HSK 4
in sospeso, far conoscere, dimostrare, scrivere (libro)
zhù
In alto: pianta , in basso: persona (vecchio al sole )
Sotto la pianta c'è una persona, che è uno scrittore eccezionale.
JLPT HSK 4
arte, abilità, talento, mestiere

In alto: pianta , in basso: in seconda posizione (Due scritte velocemente senza sollevare la penna).
Le piante in seconda posizione possono essere viste anche come arte.
JLPT HSK 4
cadere, cadere (dietro), diminuire
là, lào, luò, luō
In alto: pianta , in basso: (acqua e ciascuno [= Seduti a gambe incrociate su un cuscino fa tutti])
Le piante (le loro foglie) e l'acqua (le gocce), cadono tutte.
JLPT HSK 4
abbandonare, cedere, scartare, buttare via

In alto: 'bambino appena nato' (carattere per bambino , ma capovolto: il bambino alla nascita viene prima), in basso: erba, pianta (qui eccezionalmente non come due mani )
Il bambino appena nato tra le erbe viene abbandonato.
JLPT HSK 4
amaro, difficoltà, dolore, soffrire

In alto: pianta , in basso: vecchia (Pittogramma di una pietra tombale)
Le piante (o le erbe) vecchie hanno un sapore amaro.
JLPT HSK 4
cogliere, catturare, mietere, raccogliere, ottenere
huò
In alto: pianta , in basso: animale selvatico (cane sulle zampe posteriori), cane
(Quando si usano i bastoni come trappola) Con le piante si possono catturare animali selvatici o cani.
JLPT HSK 4
uva, Portogallo

In alto: pianta , in basso: 匍 (enwrap , just now ) [= Una mano per tenere un oggetto è quello che mi serve just now].
Le piante che avvolgono qualcosa per l'"appena ora" (non conservabile) sono l'uva.
JLPT HSK 4
uva
táo
In alto: pianta , in basso: confezione (involucro , lattina [coperchio e apriscatole di quella lattina ])
Una pianta in cui è come "avvolto in un barattolo" sono gli acini d'uva.
JLPT HSK 5
rispettare, venerare, salutare, offrire
jìng
A sinistra: sconsiderato (usare le piante per avvolgere un regalo è sconsiderato) cfr.: frase , a destra: colpire 攵/ [mano con un bastone ].
Quando una pianta pronuncia una frase e ha un bastone in mano, viene rispettata.
JLPT HSK 5
stampo di colata, modello, esempio
fàn
Qui: immagine dello stampo di colata con canali di colata , materiale di colata e modello di colata
Attraverso i canali di colata il materiale fuso scorre nel modello dello stampo di colata.
JLPT HSK 5
nascondere, celare, ospitare, depositare
cáng, zàng
In alto: pianta , in basso: 臧 (frammento 爿, ufficiale , alabarda )
La pianta è il frammento che l'ufficiale con l'alabarda sta nascondendo.
JLPT HSK 5
gestire, nutrire, esercito, accampamento
yíng
Dall'alto: pianta/erba (qui: accampamento), copertura (= tenda), due bocche
Servono piante/erba e tende per le molte bocche, quando: si gestisce il nutrimento dell'esercito.
JLPT HSK 5
magro, leggero, debole, sminuire, guardare dall'alto in basso
bó, báo, bò
In alto: pianta , in basso: estesa (L'acqua annuncia che è ampiamente diffusa) [annunciare = subito con mano abile , cfr. ])
Quando le piante sono nell'acqua, rimangono subito e nonostante le mani abili: scarse e deboli.
JLPT HSK 5
coraggioso, Regno Unito, Inghilterra
yīng
In alto: pianta , in basso: centro (Il giogo sulle spalle del grande uomo è centrato)
La pianta al centro è coraggiosa, anche l'Inghilterra.
JLPT HSK 5
fiorente, prospero, in espansione, gloria
róng
In alto: pianta (qui: molto verde), in basso: copertura , albero
Se ci sono 'un sacco di verde' come copertura di un albero, è: fiorente.
JLPT HSK 5
germoglio, piantina, vaccino
miáo
In alto: pianta , in basso: campo
(I piccoli germogli sembrano erba:) L'erba sul campo è in realtà una piantina.
JLPT HSK 5
Ehi!, perché?, attento!, come ti permetti!
āi
A sinistra: bocca , a destra: fonetica "āi" (come AIDS )
Dalla bocca un "āi" come interiezione di sorpresa "hey!"
JLPT HSK 5
raccomandare, erba, stuoia di paglia
jiàn
In alto: pianta, erba , in basso: esiste (Con questo talento il bambino può esistere).
L'erba esiste e [ne raccomando l'uso] come stuoia di paglia.
JLPT HSK 5
lottare, affaticarsi, lavorare, esaurirsi.
láo
Dall'alto: pianta in crescita , copertura (qui: strato superiore), forza
(Per trasformare le piante in crescita in uno strato superiore piatto ci vuole forza e questo: si lotta.
JLPT HSK 5
verdura
shū
In alto: gras, pianta , in basso: sparso, rado (È corretto che i neonati [= bambino capovolto & liquido amniotico ] si spargono in modo rado).
Le piante che sono sparse sono le verdure (commestibili).
JLPT HSK 5
largo, ampio, spazioso, indulgente
kuān
Sopra: tetto , sotto: 苋 (pianta , vedere /見 (un occhio sulle gambe = guardare intorno)
Dal tetto, le piante, che posso vedere sono (ovunque): ampiamente e largamente.
JLPT HSK 6
lavare, sperperare, spazzare via, dissoluto
dàng
In alto: erba, pianta , in basso: zuppa (L'acqua è trasformata dai raggi solari riscaldanti in: una zuppa).
(Esistono detersivi biologici per il bucato) Quando si prendono le piante per fare una 'zuppa' si può usare per lavare.
JLPT HSK 6
stelo (di un frutto o di un fiore)

In alto: pianta , in basso: imperatore (Sta in piedi ed è coperto con un panno )
La pianta ha una parte 'imperiale': il fusto.
JLPT HSK 6
incerto, vasto, senza confini chiari, nebuloso
máng
In alto: erba , in basso: 汒 (acqua , morti [bara in sezione trasversale])
O l'erba (fumante) o l'acqua ci faranno morire, il che è incerto.
JLPT HSK 6
sembrare, come, come, se
ruò
In alto: pianta , in basso: destra (= La mano che nutre la bocca )
La pianta a destra sembra "come se".
JLPT HSK 6
accumulare, far crescere (ad esempio, la barba).

In alto: pianta , in basso: bestiame, allevamento (Il misterioso campo è usato per allevare il bestiame [perché non è sufficientemente fertile per le colture di grano]) [misterioso = = filo al quale è appeso un misterioso magnete ].
Le piante per l'allevamento del bestiame devono essere coltivate e conservate.
JLPT HSK 6
negativo, nessuno, non, c'è nessuno che

Dall'alto: Pianta , sole , pianta [non "grande"] - Insieme: Il sole tramonta tra le piante: Tramonto
Il tramonto è percepito negativamente.
JLPT HSK 6
seppellire (i morti), interrare
zàng
Dall'alto: pianta , morte (se già sotto la terra le ossa di una persona seduta sono, questo significa morire), pianta
Tra le piante si seppellisce il morto.
JLPT HSK 6
coprire, schermare, nascondere, schermare

In alto: erba/pianta , in basso: malandato, (umile) io (Il panno viene colpito/schiacciato 攵 in quattro pezzi e quindi malandato come me).
Sul prato, quattro pezzi di stoffa sono (stesi) con il bastone in mano: Come copertura.
JLPT HSK 6
incolto, desolato, carente, scarso
huāng
In alto: pianta , in basso: 巟 (morto (bara in sezione), fiume
Le piante muoiono e a causa del fiume diventa incolto.
JLPT HSK 6
legna da ardere, combustibile, salario
xīn
In alto: pianta , in basso: nuova (Da un albero in piedi la vostra ascia fa qualcosa di nuovo).
(Tutte) le piante e anche gli alberi in piedi sono trasformati con l'ascia in: legna da ardere.
JLPT HSK 6
clava (=erba dai capelli grigi), punta (di una lama)
máng
Sopra: pianta/erba , sotto: morte
La pianta per (avvolgere) i morti era il prato a coda di rondine.
JLPT HSK 6
lussureggiante, natura lussureggiante, voluttuoso
mào
In alto: pianta , in basso: (alabarda con aggiunte)
Le piante vengono tagliate/ falciate con le alabarde per una natura rigogliosa.
JLPT HSK 6
supervisionare, dirigere, direttore
dǒng
In alto: pianta , in basso: doppio, pesante (veicolo / con doppie ruote )
(Il successo dell'allevamento richiede molto lavoro:) Per rendere le piante pesanti, devono essere supervisionate.
JLPT HSK 6
a vapore (cottura), afoso, evaporare
zhēng
Dall'alto: pianta , acqua tra due confini (= pentola fumante), fuoco
Per (cucinare le) piante è quest'acqua tra i confini, quando dal basso il fuoco si riscalda: il vapore.
JLPT HSK 6
ingannare, imbrogliare, incappucciare, incosciente
mēng, méng, měng
Dall'alto: pianta , copertura , uno , maiale
Sotto le piante e sotto la copertura ci sarà un/un maiale? Ingannatore!
JLPT HSK 6
spettinato, trasandato, troppo cresciuto, vigoroso, fleabano
péng
In alto: erba/pianta , in basso: incontrare (I movimenti di un'ape [=insetto della cima della pianta in crescita] (da fiore a fiore) significano: incontrare).
La pianta che si incontra spesso (perché è troppo cresciuta/diffusa) è: il fleabano.
JLPT HSK 6
nascondere, tenere all'oscuro (qcn)
mán
Sinistra: occhio , destra: erba/pianta ; coppia, entrambi (Due persone collegate sono dentro , quindi entrambi).
(Fuori dalla vista degli occhi), entrambi sono sotto/entro l'erba per nascondere qcs.
JLPT HSK 6
sminuire, ignorare, nulla
miè
Dall'alto: erba/pianta , occhio 罒 (con la pupilla ロ al centro), guarnigione (= Le persone (= & ) alle alabarde )
(Se i vostri occhi sono sotto l'erba, la guarnigione vi trascurerà, ma potrebbe anche disprezzarvi.
JLPT HSK 6
rianimare, risvegliare, (basilico cinese)

In alto: pianta/erba , in basso: trattare/gestire (Quando il potere è sostenuto da entrambi i lati, allora viene gestito).
(molto tonificante?) Questa pianta può gestire che siate rianimati.
JLPT HSK 6
forza interiore, contenere/raccogliere, accumulare, tenere in magazzino
yùn
In alto: erba , in basso: 缊 (filo 纟/, sole , ciotola )
L'erba ha fibre/fili che, se viste alla luce, sono la ciotola della forza interiore.
JLPT HSK 6
stelo, gambo
jīng
In alto: pianta , in basso: verticale (Una mano è verticalmente sopra il terreno ).
La pianta ha una parte verticale, cioè il: fusto.
JLPT HSK 6
germoglio, gemma

In alto: pianta , in basso: zanna (testa di elefante con zanna )
Sia le piante che le zanne crescono da un germoglio.
JLPT HSK 6
appassire, senza spirito
wēi, wěi
In alto: pianta , in basso: affidare (Le piante di riso possono donne essere affidate).
Le piante che ti ho affidato, sono (tutte) appassite.
JLPT HSK 6
rapa, rampicante, che si propaga, rampicante a forma di vite
mán, màn, wàn
A sinistra: pianta , a destra: bello (.. quando il sole splende sugli occhi 罒 con lunghe ciglia )
Una pianta che è bella è: la rapa sparsa.
JLPT HSK 6
germogliare, germogliare, germogliare, seminare
méng
Top: pianta , buttom: luminoso, chiaro
Per una pianta è come "sole e luna", quando il seme germoglia.
JLPT HSK 6
sconsiderato, negligente, noncurante, se davvero
gǒu
In alto: pianta ; in basso: frase (avvolto bocca [qui: un regalo])
Usare le piante per avvolgere un regalo è: sconsiderato e negligente.
JLPT HSK 6
blu scuro, verde intenso, grigio cenere, invecchiato, lucciola
cāng
In alto: erba , in basso: magazzino (Sotto il tetto a punta c'è un rotolo di stoffa nel magazzino)
L'erba cresce sul magazzino: È blu scuro e invecchiato.
JLPT HSK 6
muffa, muffa, germe, batterio, fungo
jūn, jùn
In alto: pianta , in basso: 囷 (recinto , pianta di riso )
Le piante chiuse come questa pianta di riso saranno colpite dalla muffa.
JLPT HSK 6
splendente, lussureggiante, Artemisia japonica
wèi, yù
In alto: pianta/erba , in basso: ufficiale militare (Questa natica mostra la sua abile mano come ufficiale).
Le piante che hanno il 'grado di un ufficiale' sono splendenti.
JLPT HSK 6
acqua profonda e chiara, fiducioso e a suo agio
xiāo
A sinistra: acqua , a destra: artemisia (erba, pianta , rispettosa (mano che scrive quattro righe), qui: Mano con bastone , mescolando qcs).
(Il brodo è sottile:) L'acqua con qualche erba, che la mano mescola, appare profonda e chiara.
JLPT HSK 6
germoglio
lěi
In alto: pianta , in basso: tuono (La pioggia cade sui campi in mezzo ai tuoni).
Alle piante appare (improvviso come) un tuono: i boccioli.
JLPT HSK 6
chiacchierare, spettegolare, assillare
láo
Sinistra: bocca , destra: lottare (Per trasformare le piante in crescita in uno strato superiore piatto ci vuole forza e si lotta)
Per la bocca è una lotta chiacchierare.
JLPT HSK 6
amichevole, amabile, gentile, simpatico
ǎi
In alto: piantare , in basso: visitare (un superiore) (parole di un interrogatorio [=La bocca con la lingua avvolge la persona nell'angolo all'interrogatorio.])
(Ci sono fiori nella stanza dell'interrogatorio:) Se c'è una pianta durante le parole di un interrogatorio, è: amichevole.
JLPT HSK 6
disprezzare, piccolo, variante di 渺
miǎo
In alto: pianta , in basso: (animale peloso o variante di maiale weiß , Beine )
Nella pianta c'è un animale peloso, bianco con le zampe: lo disprezzo.
JLPT no HSK
rigoglioso (crescita delle piante), Filippine 菲律宾
fēi
In alto: erba , in basso: non/negazione (ali opposte )
L'erba viene spesso negata (= rifiutata) perché cresce troppo rigogliosa.
JLPT no HSK
lucentezza delle gemme
yíng
Dall'alto: erba , copertura , giada
Nell'erba è coperta una 'giada' con: il lustro delle gemme.
JLPT no HSK
ombra
yìn
In alto: erba , in basso: luna, lato posteriore, Yin (La collina è sul suo "lato lunare" ombra, quindi lo: Yin)
Solo l'erba può crescere sul lato della luna della collina: all'ombra.
JLPT no HSK
kudzu (fagiolo commestibile), pianta attorcigliatrice, intreccio
gé, gě
In alto: pianta/erba , in basso: interrogatorio (=La bocca con la lingua avvolge la persona nell'angolo all'interrogatorio).
La pianta con i viticci, come i grovigli in un interrogatorio, è il fagiolo kudzu.
JLPT no HSK
anatra
píng
In alto: pianta , in basso: 泙 (acqua , piatto, uguale )
La pianta che si trova sull'acqua alla deriva è l'alga anatra.
JLPT no HSK
erbacce fitte, crescita rigogliosa, impertinente
mǎng
Dall'alto: pianta , cane (L'omone tiene in braccio: un cane ), pianta
Se un cane può nascondersi in queste erbe, si tratta di erbacce fitte.
JLPT no HSK
loto
lián
In alto: pianta in crescita , in basso: collegamento, combinazione (I veicoli / e 'movimento' sono collegati).
La pianta (che galleggia sull'acqua), ma è collegata (al suolo) è il: loto.
JLPT no HSK
per ricoprire (un tetto), calpestando o forando una vite

In alto: pianta , in basso: successivo/seguente (il ghiaccio manca [persona che sbadiglia], cosa viene dopo?)
Quando una pianta è la "prossima" all'altra [= si trovano vicine adiacenti], questo è un tetto di paglia.
JLPT no HSK
ravanello, rapa, pianta strisciante
luó
In alto: pianta , in basso: da setacciare (con la rete 罒 da setacciare fino a sera )
Le piante che devono essere setacciate sono il ravanello/la rapa.
JLPT no HSK
materasso, un cuscino, Skimmia japonica
yīn
In alto: pianta , in basso: ragione, causa (Per la recinzione intorno alla persona alta è una ragione).
Le piante hanno la ragione (= scopo) di essere usate come: un materasso.
JLPT no HSK
groviglio di viti, rattan, canne
téng
Sopra: pianta , sotto: (corpo , guardia di sicurezza (persona con braccia alte e sollevate e due sbarre ), acqua
Le piante che si tirano su sui corpi, come le braccia sollevate di una guardia di sicurezza e che hanno bisogno di acqua sono: le viti rampicanti.
JLPT no HSK
loto
róng
Sinistra: pianta , destra: aspetto (Le case nella valle hanno un aspetto).
(Con il grande fiore rosa:) La pianta per il vostro buon aspetto è: Il loto.
JLPT no HSK
profumato
fāng
In alto: pianta , in basso: direzione, quadrato
(Profumo diffuso dal vento) Quando le piante agiscono in una direzione, sono profumate.
JLPT no HSK
Bodhisattva, illuminazione, dio buddista

In alto: erba, pianta , in basso: collina , e prodotti (in piedi sulla scogliera )
Sopra le piante e le colline, sono in piedi su una rupe: con l'illuminazione buddista.
JLPT no HSK
Bodhisattva

In alto: erba, pianta , in basso: sputo (sta in piedi con la bocca aperta e sputa)
Sotto le piante, si alza in piedi e apre la bocca: Bodhisattva.
JLPT no HSK
castagno d'acqua (caltrop)
líng
In alto: erba, pianta , in basso lentamente, ciondola (Chi cammina sulla terra con le gambe incrociate , ciondola).
La pianta che ciondola (quando cresce) è la castagna d'acqua.
JLPT no HSK
portare sulla spalla o sulla schiena, fardello, loto
hé, hè
In alto: pianta , in basso: "cosa" ? (Due persone , che trasportano un carico con quella barra
Per il trasporto delle piante le due persone usano le loro spalle per portare quel carico.
JLPT no HSK
assenzio come erba (classico)
xuē
In alto: erba , in basso: penetrazione anale, tortura (natica di lato , ano , ago come simbolo di penetrazione o tortura)
Fatto di piante e aggressivo come una tortura: L'assenzio (absinthe)
JLPT no HSK
parco, pascolo, giardino
yuàn
A sinistra: pianta , a destra: (sera , persona accasciata )
Con le piante è rimasto fino a sera, quando si è accasciato, nel: parco.
JLPT no HSK
cognome Cai
cài
In alto: pianta/erba , in basso: sacrificio (Il corpo / è messo a mano sull'altare come sacrificio)
Le piante sono sacrificate dalla famiglia: Cai.
JLPT no HSK
rigogoli o gorgheggi
yīng
In alto: erba , in basso: copertura e uccello /
Nell'erba sono coperti questi uccelli: il rigogolo o gorgheggio.
JLPT no HSK
porro, scalogno, cipolla verde
cōng
Dall'alto: Erba, pianta , 怱 (= fretta e cuore ) [fretta = Quando ho preparato la valigia, le cose avvolte lunghe (= pantaloni) si sono sgualcite perché avevo fretta)].
La pianta che ha fretta (= cresce velocemente) e che è più vicina al mio cuore è il porro.
JLPT no HSK
crimine, peccato, disastro, male
niè
In alto: (erba , penetrazione anale, tortura (natica di lato , ano , ago come simbolo di penetrazione o tortura), in basso: bambino
Nell'erba, la penetrazione anale con un bambino è un: reato.
JLPT no HSK
cantare, precipitarsi, affrettarsi

A sinistra: pianta in crescita , a destra: porta scorrevole 戸
La pianta (per costruire una porta scorrevole) è il giunco, attraverso il quale ci si può precipitare.
JLPT no HSK
gelsomino

In alto: pianta , in basso: profitto, favorevole (Raccogliere le piante di riso con un coltello è favorevole e porta profitto).
La pianta che porta profitto è: gelsomino.
JLPT no HSK
(cristallo), lucente
yīng
A sinistra: re/ giada , a destra: coraggioso, Inghilterra (La pianta al centro è coraggiosa).
La giada che è 'coraggiosa' è lucente.
JLPT no HSK
crisantemo

Dall'alto: pianta , 匊 (involucro , riso )
La pianta che prima viene avvolta e poi fiorisce come l'hanzi per il riso è: il crisantemo.
JLPT no HSK
Jiang (nome di famiglia), si riferisce a Chiang Kai-shek
jiǎng
In alto: erba , in basso: comandante (Un semplice letto , una mano che scende e una mano abile : Questo è un comandante).
Dove prima cresceva solo erba, è diventato il comandante: Chiang Kai-shek
JLPT no HSK
fragranza, profumo
fēn
In alto: erba , in basso: dividere (... con la spada in 8 pezzi)
(L'odore dell'erba appena tagliata:) Quando l'erba viene divisa, produce profumo.
JLPT no HSK
severo, impietoso, duro, esigente

In alto: erba/pianta , in basso: possibilità (Il chiodo nell'apertura dovrebbe essere possibile).
Se nell'erba qualcuno (troverà) un chiodo solo con la bocca, sarai severo e impietoso con lui.
JLPT no HSK
Madder indiana, Rubia cordifolia, munjeet
qiàn
西
In alto: pianta , in basso: ovest 西 (il sole si muove sotto l'orizzonte al tramonto a ovest)
La pianta con il rosso (= il bagliore del tramonto a ovest) è la robbia indiana.
JLPT no HSK
ruta comune (Ruta graveolens), libri e biblioteche
yún
In alto: pianta , in basso: nuvola (Può gocciolare da entrambi , cioè dai nasi o: dalle nuvole)
Una pianta che si diffonde come una nuvola (attraverso i germogli tortuosi) è la ruta/fagiolo.
JLPT no HSK
muschio, lichene, rivestimento
tāi, tái
In alto: pianta , in basso: piattaforma, scaffale (naso sopra la bocca )
La pianta sulle piattaforme è il: muschio.
JLPT no HSK
stoppino, nucleo, midollo di lampada
xīn
Pianta , cuore
Il cuore della pianta (= fibre interne) è il suo nucleo ed è adatto come stoppino.
JLPT no HSK
banana

In alto: pianta , in basso: sperare (Dietro la maniglia della porta si può sperare).
La pianta in cui sperare è: Il banano.
JLPT no HSK
melanzana
qié
In alto: pianta , in basso: aggiungere (Per ottenere energia la bocca ha bisogno di qcs. da 'aggiungere' [= mangiare])
(C'è ancora spazio nel giardino) La pianta che dovremmo aggiungere è: la melanzana.
JLPT no HSK
cardi e spine
jīng
In alto: pianta , in basso: punizione (Chi usa apertamente il suo coltello viene punito).
La pianta, che può punire, sono le spine del cardo.
JLPT no HSK
Osmunda regalis, una specie di felce
wēi
In alto: erba , in basso: minuscola (Vai sulla montagna all'unico tavolo e distruggilo 攵 in piccoli pezzi).
La pianta che è minuscola è questa felce.
JLPT no HSK
specie di carice, katydid (famiglia Tettigoniidae)
shā, suō
A sinistra: pianta in crescita , a destra: sabbia, ghiaia (Nell'acqua è sempre presente un po' di sabbia).
Una pianta per i terreni sabbiosi è questa: la carice.
JLPT no HSK
canna, giunco, Phragmites communis
wěi
In alto: pianta , a destra: pelle (Due strati vengono separati con una spada speciale per fare la pelle)
La pianta che viene tagliata in un fascio (in coppia di due ) con il coltello è la: canna.
JLPT no HSK
invaso da erbacce, selvaggio

In alto: pianta , in basso: negazione (gambe barrate due volte come negazione)
Con piante e una negazione: la natura selvaggia.
JLPT no HSK
zucca a bottiglia, calabash, allium scorodoprasum

In alto: pianta , in basso: barba, persona non-Han (Come la vecchia carne / sono le barbe delle persone non-Han).
(La pelle può essere usata come recipiente per bere) La pianta in cui si usa il 'corpo vecchio': La zucca da bottiglia.
JLPT no HSK
miserabile, desolato, tetro, artemisia cinese
xiāo
In alto: pianta , in basso: rispettosa (qui: mano con cucchiaio che prepara una "zuppa")
La pianta per fare una "zuppa", è la medicina artemisia (Artemisia vulgaris), usata quando ci si sente infelici.
JLPT no HSK
interrompere o accorciare, fonetico "ai", come AIDS 艾滋病
ài
In alto: pianta , in basso: croce
Quando le piante sono (tagliate) a croce l'una sull'altra, significa "fine" come nell'AIDS.
JLPT no HSK
stame, pistillo
ruǐ
3
In alto: pianta , in basso: 惢
La pianta ha i suoi 3 cuori nello stame.
JLPT no HSK
fungo

In alto: pianta , in basso: zia paterna (la donna che è vecchia )
Le piante (raccolte) dalle donne anziane, sono i: funghi.
JLPT no HSK
rigoglioso, lussureggiante, fiore di porro
jīng
In alto: pianta , in basso: verde, blu, giovane (Le piante in crescita appaiono nella luna blu e giovani).
Un cappello di pianta è verde e giovane, è: lussureggiante.
JLPT no HSK
esitare, indeciso
chú
Sinistra: piede (rotula e orma ), destra: eccezionale (sotto la pianta è una persona , che è uno scrittore eccezionale).
Quando il piede (va) sopra le piante, la persona esita.
JLPT no HSK
vaporosa, pelosa, confusa, rigogliosa crescita
róng
In alto: pianta , in basso: spiga
Le 'piante' all'orecchio sono capelli soffici.
JLPT no HSK
nome della pianta infestante (gallina grassa, zampa d'oca)
lái
In alto: pianta che cresce , in basso: per venire (A causa di dieci chicchi di riso , verrò?)
(Questa erba) è una pianta che torna sempre, è la: 'gallina grassa'
JLPT no HSK
patata, igname
shǔ
In alto: pianta , in basso: ufficio governativo (Gli occhi 罒 sopra le persone sono un ufficio governativo).
(Le patate vengono raccolte con un rastrello [qui: 罒 rete], che serve a solcare il terreno). La pianta che viene (raccolta) con il rastrello di una persona è la: patata.
JLPT no HSK
un barlume, scintillio, fluorescenza, abbagliato
yíng
Dall'alto: pianta , copertura , fuoco
Se le piante sono una copertura per il fuoco, esso appare scintillante.
JLPT no HSK
lucciola, lucciola
yíng
Dall'alto: pianta, erba , copertura , insetto
L'erba copre questo insetto: la lucciola.
JLPT no HSK
aglio
suàn
In alto: pianta , in basso: 2x per mostrare
(Pensate al suo odore quando: si mangia e si scoreggia) La pianta che si vede due volte è l'aglio.
JLPT no HSK
per mezzo di, per insultare, tappetino per dormire
jí, jiè
In alto: erba, pianta , in basso: affidarsi, aratro 耤 (albero con molti rami ), a destra: vecchi tempi
La pianta cresce come un albero con molti rami se nei tempi passati (=prima), i solchi dell'aratro venivano fatti. Questo è per mezzo di essi.
JLPT no HSK
raccogliere, riunire, raccogliere, denso, erboso
cuì
In alto: erba, pianta , in basso: soldato, improvvisamente (Tra i dischi rotanti , sono soldati che muoiono improvvisamente).
(con una buona mimetizzazione) Dalle piante, i soldati possono riunirsi all'improvviso.
JLPT no HSK
fungo

In alto: pianta , in basso: lucidare, affilare (Con la canapa le pietre possono essere lucidate).
Questa pianta cresce alla canapa e assomiglia a una pietra: il fungo.
JLPT no HSK
mangiare, (significato esteso) sopportare

A sinistra: pianta , a destra: come tale (le bocche delle donne sono come tali).
La pianta viene presa dalla donna con la bocca, quando: Mangiare.
JLPT no HSK
recinto (per la difesa), palliativo, confine, stato vassallo
fān
In alto: pianta , in basso: acqua per il risciacquo (acqua , straniera (Il riso modificato [= riso con enfasi ] sul campo è straniero).
Le piante o l'acqua possono essere contro l'estraneo, un recinto o un confine.
JLPT no HSK
sesamo (seme)
zhī
In alto: pianta , in basso: variante della pianta (suggerimento: come un percorso a zig-zag)
Una pianta che cresce anche lungo i sentieri è: il sesamo.
JLPT no HSK
loto (=芙蓉), Hibiskus

In alto: erba, pianta , in basso: marito (La grande persona con le braccia extra-curanti è il marito).
La pianta che il marito porta è: loto.
JLPT no HSK
girasole
kuí
In alto: pianta , in basso: decimo di 10 tronchi celesti 癸 (vulcano , cielo, paradiso )
La pianta con un fiore come un vulcano che cresce verso il cielo è: il girasole.
JLPT no HSK
bozzolo, callo
jiǎn
In alto: pianta, erba , in basso: insetto
Alla pianta (pende) un insetto sotto forma di: bozzolo.
JLPT no HSK
canne, giunchi [BOT.]
máo
In alto: erba , in basso: lancia, lancia
L'erba lunga come una lancia è: giunchi.
JLPT no HSK
rigoglioso, fiorente, riprodursi, proliferare
fán
In alto: pianta in crescita , in basso: estranea (Il riso modificato [= riso con enfasi ] sul campo è estraneo).
Le piante estranee (specie invasive) sono particolarmente fiorenti.
JLPT no HSK
benzolo (chimica), benzene
běn
In alto: pianta , in basso: origine (L'albero esce dalle radici come origine e diventa un libro).
Le piante sono l'origine di: benzolo.
JLPT no HSK
(cognome Xun)
xún
In alto: pianta , in basso: 10-days period (Quando il sole è avvolto (dalle nuvole), allora spesso per una durata di 10 giorni)
Fonetica = xún nel nome di famiglia .
JLPT no HSK
pitone
mǎng
A sinistra: insetto , a destra: erbacce fitte (Se un cane può nascondersi tra le erbe ,, si tratta di erbacce fitte).
L''insetto' nella fitta erbaccia, che (mangia) il cane è: il pitone.
JLPT no HSK
giunco, erba di canne diverse

In alto: pianta in crescita , in basso: (acqua , poco fa [(Una mano per tenere un oggetto è quello che mi serve poco fa)])
La pianta dell'acqua, mi serve solo questa: erba di canna.
JLPT no HSK
Sedano cinese
qín
In alto: pianta , in basso: ascia
La pianta che viene (raccolta) con l'ascia è: il sedano.
JLPT no HSK
(pianta profumata)
quán
In alto: erba, pianta , in basso: tutti, ogni (La persona del re significa tutti)
La pianta che tutti sentono è: profumata.
JLPT no HSK
terreno incolto dopo il raccolto, un'opportunità
chá
In alto: pianta , in basso: esistere, (situato) a (I talenti sulla terra esistono nel fare...) [talento = quando l'uomo grande bilancia su un piede solo].
(Nuove) piante possono esistere qui: sulla terra delle stoppie.
JLPT no HSK
fiore calice, petalo, bocciolo, rigoglioso, profuso
bāo
In alto: pianta , in basso: involucro (l'involucro stesso fa sì che venga avvolto).
Nelle piante l''involucro' sono i calici dei fiori.
JLPT no HSK
litchi

In alto: pianta , in basso: 劦 (forza 3x )
La pianta con il triplo potere è il: litchi.
JLPT no HSK
alghe, erbe acquatiche, eleganti
zǎo
In alto: pianta , in basso: bagno (nell'acqua si assembla per un bagno) [assemblare = tre becchi di uccelli assemblati in un albero ].
Le piante che si assemblano nell'acqua sono: alghe.
JLPT no HSK
vento intorno
yíng
Dall'alto: pianta , copertura , filo
Una pianta che copre (il terreno) è come un filo che: si avvolge intorno.
JLPT no HSK
radice di loto
ǒu
In alto: pianta , in basso: 耦 (albero con molti rami ), scorpione (carapace , insetto e lunghe zampe )
La pianta con molti rami in corrispondenza degli scopioni è: le radici del loto.
JLPT no HSK
(fiore) germoglio
bèi
In alto: pianta, erba , in basso: (due, tre ...)-pieghe (Le persone sputano molte volte).
La pianta si moltiplica con il germoglio.
JLPT no HSK
cardo, cardo mariano comune, amaro (gusto), crudele

In alto: pianta , in basso: eccesso, rimanere (Un mucchio è ancora sull'altare , quindi in eccesso).
(Il bestiame non lo mangia) La pianta che rimane è: il cardo.
JLPT no HSK
rosa selvatica
qiáng
In alto: pianta , in basso: avara (qui: stringere [Un marito tra persone (=2x; cf:薔) viene stretto] e ruotare )
(a causa delle sue spine) La pianta che stringe se si ruota in essa: è la rosa selvatica.
JLPT no HSK
immergere in (inchiostro, salsa, ecc.)
zhàn
In alto: pianta , in basso: 醮 (alcool , bruciato, ustionato, carbonizzato ) [ = L'uccello è in fiamme per essere bruciato].
Una pianta con l'alcol brucerà, anche se l'avete (solo brevemente): immersa in esso.
JLPT no HSK
canna da zucchero
zhè
In alto: pianta , in basso: comunemente, ordinariamente (Un edificio 广 con vari oggetti 廿 è in fiamme cosa che comunemente può accadere).
(per dolcificare) La pianta da cui si ricavano le cose ordinarie: è la canna da zucchero.
JLPT no HSK
fitto fogliame, per preservare, coprire, nascondere
bǎo
In alto: pianta , in basso: proteggere (La persona costruisce un recinto sopra l'albero per proteggerlo).
Le piante sono protette da un fitto fogliame.

Radicali simili (sia per significato che per visione)

In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link.


Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore