Il radicale cinese:


Hanzi-Trainer
Ricerca:
Significato
sorgere del sole   

Spiegazione Il sole sorge tra le piante . Il radicale molto simile sta per tramonto. Questo sembra bizzarro, ma può essere argomentato sulla base dei caratteri del mattino rispetto alla sera 暮.

Utilizzato con questi caratteri:
JLPT HSK 5
governo, mattina, pubblico, pellegrinaggio
cháo, zhāo
A sinistra: alba (Il sole sorge tra le piante ) [Il tramonto è: ], a destra: luna
Al sorgere del sole, quando la luna è ancora lì, è il mattino [zhāo] e faccio un pellegrinaggio al governo [cháo].
JLPT HSK 6
sogghignare, ridicolizzare deridere, cinguettare
cháo, zhāo
Sinistra: bocca , destra: mattino, dinastia (il sole sorge tra le piante , la luna ) [Il tramonto è: ].
La bocca che dice al sorgere del sole, che era la luna, è: sogghignare me.
JLPT no HSK
pennello per scrivere, scrittura, penna
hàn
Sinistra: 倝 (alba = Il sole sorge tra le piante ) [Il tramonto è: ], a destra: persona , piuma, ala
Al sorgere del sole la persona prende la piuma come pennello per scrivere.
JLPT no HSK
principio riscaldante del sole, forma trad. di secco 干
gān, qián
A sinistra: 倝 alba (il sole sorge tra le piante ) [il tramonto è: ], a destra: persona orizzontale , 2° (due scritte velocemente senza sollevare la penna)
Al sorgere del sole, la persona orizzontale sente in seconda posizione il sole che scalda.
JLPT no HSK
Corea, in particolare Corea del Sud 大韩民国
hán
A sinistra: alba (il sole sorge tra le piante , qui: a est del centro [= Cina], perché il sole sorge a est), a destra: cuoio (due strati sono separati con una spada speciale per fare il cuoio)
A est (del centro), dove si fa il cuoio, c'è la Corea.
JLPT no HSK
oceano, vastità
hàn
A sinistra: acqua , a destra: pennello per scrivere 翰 (Al sorgere del sole la persona prende la piuma come pennello per scrivere) Qui: simile alle maree: 潮 (Come un lago 湖 con direzioni mutevoli [un tempo antico: e anche speculare] le maree=潮)
Le acque delle maree, dove le onde sono come piume : sull'oceano.
JLPT no HSK
alabarda, una lancia con due punte

A sinistra: alba (il sole sorge tra le piante ) [il tramonto è: ], a destra: alabarda
A due facce nitide intorno al centro è questa: alabarda.

Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato.




Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore