| Significato |
fare, gestire 办
|
| Spiegazione |
Semplificato da 辦, dove su entrambi i lati della forza 力 c'è un "amaro/acuto" 辛. Se ci sono ulteriori forze 八 su entrambi i lati, allora si può agire e gestire.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
办
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| occuparsi di, gestire, maneggiare, sistemare
bàn
|
办
力
 |
Potenza 力 con supporti 丶 da entrambi i lati (I supporti possono anche essere intesi come una lama affilata a doppia faccia, secondo il tradizionale: 辦)
Quando il potere è sostenuto da entrambi i lati, allora viene gestito. (essere gestito)
|
|
|
|
胁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| minacciare, forzare, fiancheggiare (il lato del busto)
xié
|
肉
办
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: trattare/gestire 办 (tradizionale 脅 = 3x forza 力)
Un corpo con forza tripla è minaccioso.
|
|
|
|
协
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| assistere, aiutare, collaborare
xié
|
十
办
|
Sinistra: dieci 十, destra: trattare/gestire 办 (semplificato da 協 =3x forza, quindi i tratti laterali 丶 sono ulteriori forze)
Abbiamo dieci volte tre forze: assistere.
|
|
|
|
苏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rianimare, risvegliare, (basilico cinese)
sū
|
艹
办
|
In alto: pianta/erba 艹, in basso: trattare/gestire 办 (Quando il potere 力 è sostenuto 丶 da entrambi i lati, allora viene gestito).
(molto tonificante?) Questa pianta può gestire che siate rianimati.
|
|
|
|
梁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trave di un tetto, palo, ponte
liáng
|
氵
办
木
|
In alto: acqua 氵e 刅 (spada a doppio taglio 丷刀), in basso: albero 木
Può superare l'acqua e la spada l'ha trasformata in un legno/albero a doppio taglio: La trave.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
