| Significato |
solo uno di molti 只
|
| Spiegazione |
Quando tutti gli altri tacciono: una bocca 口 di otto 八 è sola.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
只
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| solo uno dei tanti, unico, solo, soltanto
zhī, zhǐ
|
只
口
八
 |
Immagine di una persona composta solo da una bocca 口 e due gambe 八
Questa persona ha una bocca enorme, che è solo una e unica.
|
|
|
|
职
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dovere, professione, posto, ufficio
zhí
|
耳
只
|
Sinistra: orecchio 耳 (immagine di un padiglione auricolare), destra: solo, semplicemente 只 (una bocca 口 di otto 八 è solo).
Un orecchio, semplicemente (è sufficiente) per fare il dovere.
|
|
|
|
积
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| accumulare, immagazzinare, moltiplicare (matematica)
jī
|
禾
只
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: unico, solo 只 (La sua bocca enorme 口 su queste due gambe 八 lo rendeva unico e solo)
Dove le piante di riso sono sole, dovresti accumularle (coltivarle).
|
|
|
|
织
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tessere, lavorare a maglia
zhī
|
糸
只
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: unico 只 (La sua bocca enorme 口 su queste due gambe 八 lo rendeva unico e irripetibile).
Il filo 纟 deve passare nel foro 口, anche due volte 八, quando si tesse o si lavora a maglia.
|
|
|
|
帜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bandiera, stendardo, alfiere
zhì
|
巾
只
|
Sinistra: panno 巾, destra: solo 只 (La sua bocca enorme 口 sulle due gambe 八 lo rendeva unico e solo. - Qui: pezzo di panno 口 sopra le due braccia 八)
Il panno tenuto sopra le braccia è una bandiera.
|
|
|
|
炽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruciare, ardere, splendido, illustre
chì
|
火
只
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: solo 只 (una bocca 口 di otto 八 è solo)
Il fuoco fa semplicemente (= da solo), che sta bruciando.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
