|
|
它
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| it, (usato per le cose senza vita)
tā
|
它
宀
匕
 |
Sopra: tetto 宀, sotto: mestolo/cucchiaio 匕;
Sotto il tetto, il mestolo è una cosa senza vita, un "it".
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serpente
shé
|
虫
它
宀
匕
|
A sinistra: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione 厶 di un insetto), a destra: insetto (senza vita) 它 (tetto 宀, persona seduta 匕)
L''insetto' accanto alla casa con la persona seduta è: un serpente.
|
|
|
|
舵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| timone
duò
|
舟
它
|
Sinistra: barca 舟 (barca a remi con due persone 丶丶), destra: essa (inanimata) 它 (Qui: [ponte della barca] 宀, persona seduta 匕) (Oppure: vedi 匕 con il significato di "cucchiaio", come timone su una barca)
Sulla barca c'è una persona seduta sul ponte al timone/ruolo.
|
|
|
|
陀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (fonetico) declivio, argine ripido
tuó
|
阝
它
|
A sinistra: collina 阝, a destra: senza vita 它
La collina è senza vita (senza manto erboso) sul declivio.
|
|
|
|
驼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cammello, gobbo o gobbo
tuó
|
馬
它
|
A sinistra: cavallo 马/馬 (con criniera 三, quattro zampe 灬 e coda ㄅ), a destra: esso (senza vita) 它 (tetto 宀 e persona seduta 匕)
Questo 'cavallo' ha un tetto per sedersi: Il cammello.
|
|
