| Significato |
piccolo 小
|
| Spiegazione |
Una persona con le braccia tese sembra piccola.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
小
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| piccolo, minuscolo, pochi, giovani
xiǎo
|
小
八
 |
Una persona 亅 con le braccia 八 vicino al corpo appare: piccola.
|
|
|
|
少
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| pochi, piccoli
shǎo, shào
|
少
小
ノ
|
In alto: piccolo 小 (una persona 亅 con le braccia 八 vicine al corpo è piccola), in basso: colpo in più ノ
Un tratto così piccolo è troppo poco.
|
|
|
|
当
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| agire come, corrispondere ugualmente, adatto, adeguato
dāng, dàng
|
小
彐
|
In alto: piccola 小, in basso: mano  /彐
Anche una mano piccola agisce come tale.
|
|
|
|
孙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| nipote, discendente
sūn
|
子
小
|
A sinistra: bambino 子 (Un bambino con la testa enfatizzata 乛, il corpo 丿 e due braccia che cercano aiuto 一), a destra: piccolo 小 (Una persona 亅 con le braccia 八 vicine al corpo è piccola)
Il bambino più piccolo è il nipote.
|
|
|
|
尝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| assaggiare (cibo), provare, già, mai, una volta
cháng
|
小
冖
云
|
Dall'alto: piccolo 小, coprire 冖, nuvola, dire 云 (Possono essere disposti in strati 二 e formare vortici/turbolenze 厶: nuvole).
Se la piccola (cosa) sulla copertura ha il sapore di una nuvola, allora è quello che voglio provare/assaggiare.
|
|
|
|
尔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| così, quindi
ěr
|
尔
小
|
In alto: persona bugiarda  come variante di 人, in basso: piccola 小
Una persona bugiarda appare piccola, perciò così.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apprezzare, stimare, eppure, ancora
shàng
|
尚
小
|
In alto: piccola 小, in basso: casa 冂 con una finestra 口
Ha una piccola casa con una finestra, che apprezza.
|
|
|
|
锁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chiudere, bloccare
suǒ
|
金
小
贝
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: piccolo 小 e denaro 贝/貝
È fatto di metallo per chiudere a chiave le monete: il lucchetto.
|
|
|
|
尘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| polvere, sporcizia, terra
chén
|
小
土
|
In alto: piccola 小, in basso: terra 土
La 'piccola terra' è la polvere.
|
|
|
|
挡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tenere lontano, resistere, ostruire, ostacolare, bloccare
dǎng, dàng
|
扌
小
彐
|
Sinistra: mano 扌, destra: agire come 当 (Anche una piccola mano 小 /彐 agisce in questo modo).
Con la mano è possibile tenere lontano un oggetto piccolo.
|
|
|
|
尖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| appuntito (ago), affilato, accorto
jiān
|
小
大
|
In alto: piccolo 小 (una persona 亅 con le braccia 八 vicino al corpo è piccola), in basso: grande 大
Se il 'piccolo' è una parte del 'grande', è la sua estremità appuntita.
|
|
|
|
雀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| passero, (=piccolo uccello), una lentiggine, lentigo
qiāo, qiǎo, què
|
小
隹
少
|
In alto: piccolo 小, in basso: uccello 隹
L'uccellino è un passero.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fessura, crepaccio, lacuna o intervallo, discordia, spaccatura
xì
|
阝
莫
小
|
A sinistra: collina 阝, a destra: sole 日 con raggi in tutte le direzioni: 小 小
(Provoca un'ombra:) La collina provoca, quando il sole splende in tutte le direzioni: una fessura o un intervallo.
|
|
|
|
逊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abdicare, modesto, senza pretese, inferiore a
xùn
|
辶
子
小
|
Sinistra: movimento 辶, destra: nipote 孙 (Il bambino 子 più piccolo 小 è il nipote).
(Raggiunto il limite di età:) Il movimento, quando arriva il nipote è quello di abdicare modestamente.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
