|
|
世
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| epoca, generazione, vita, età
shì
|
世
廿
 |
Sinistra: angolo  , destra: venti 廿 (due "dieci" 十 collegati)
Dall'angolo (= il vecchio) nasce ogni venti (anni) una nuova generazione o epoca.
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grado, misura, x-volte, estensione
dù
|
度
广
廿
又
|
Esterno: edificio 广, sotto: vari oggetti 廿 (= venti = due collegati 一 decine 十), mano 又
(Una temperatura ambiente di 20 °C è confortevole.) L'edificio sarà a 20 (gradi) quando imposterò il termostato 廿 con la mano a questa misura / grado.
|
|
|
|
革
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pelle di animale, cuoio, da rimuovere, da espellere (dall'ufficio)
gé
|
革
廿
|
Centro: pelle spellata 囗, resto: pittogramma per un animale 干 cornuto 廿 con spina dorsale 丨 dall'alto
Gli animali cornuti hanno una pelle 囗 di cuoio.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| banchetto, stuoia intrecciata, sedile (in un'assemblea, teatro)
xí
|
广
廿
巾
|
Esterno: edificio 广, sotto: venti 廿 (= due "dieci" 十 collegati), panno 巾
All'interno dell'edificio usano venti pezzi di stoffa: come sedili.
|
|
|
|
遮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nascondere, coprire (una lacuna), schermare
zhē
|
辶
广
廿
灬
|
Sinistra: movimento 辶, destra: comunemente, ordinario 庶 (Un edificio 广 con una pentola 廿 sul fuoco 灬 è una cosa comune).
(In un trucco di magia si fanno movimenti poco appariscenti) Con un movimento ordinario si può nascondere/celare qualcosa.
|
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rondine (uccello), Yan (stato di Zhou)
yān, yàn
|
火
廿
北
灬
|
Dall'alto: venti 廿, nord 北 (2 persone siedono schiena contro schiena a causa del freddo del nord), bocca 口, fuoco 灬
In (gruppi di) venti vengono dal nord, a causa del cibo (= bocca) e della temperatura (= fuoco): le rondini
|
|
|
|
庶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gente comune (o popolo), numerosa
shù
|
广
廿
灬
|
Dall'alto: edificio 广, venti 廿 (qui: pentola), fuoco 灬
Una casa con una pentola sul fuoco: è una cosa comune.
|
|
|
|
廿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| venti, 20
niàn
|
廿
|
廾 è due volte questa mano 屮 con le dita 山 rivolte verso l'alto; semplificato e combinato.
Due "dieci" 十 collegati formano venti.
|
|
