| Significato |
precedente, prima 曾
|
| Spiegazione |
I mnemonici interpretano la parte centrale di questo radicale 曾/曽 come una variante di "campo 田".
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
增
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| aumentare, espandere, aggiungere
zēng
|
土
曾
 |
A sinistra: terra 土, a destra: anticamente 曾/曽 (Con la pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo prima).
(Ora abbiamo l'erosione del suolo. Ma:) La terra di prima: aumentava.
|
|
|
|
曾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prima, precedentemente, una volta, già
céng, zēng
|
曾
曰
|
Variante di 曽, che indica: fuori 丷, campo 田, sole 日
In caso di pioggia 丷 sul campo come sotto il sole, questo è il modo in cui abbiamo lavorato in precedenza.
|
|
|
|
赠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| regalare, respingere, elargire (titolo)
zèng
|
贝
曾
|
A sinistra: conchiglia/denaro 贝, a destra: precedentemente 曾 (=曽, Alla pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo precedentemente).
In passato il denaro veniva regalato.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| monaco, Sangha, l'ordine monastico buddista
sēng
|
人
曾
|
Sinistra: persona 人, destra: precedentemente 曾/曽 (Sotto la pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, così lavoravamo in passato).
La persona che si riferisce al "precedentemente" è un monaco.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| odio, detestare
zēng
|
忄
曾
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: precedentemente 曾 (=曽- Alla pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, questo'è il modo in cui lavoravamo precedentemente)
Sentimenti di prima: l'odio.
|
|
|
|
蹭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sfregare, camminare lentamente
cèng
|
足
曾
|
Sinistra: piede, sufficiente 足, destra: anticamente 曾 (=曽 - Sotto la pioggia 丷 sul campo 田 come sotto il sole 日, è così che lavoravamo anticamente).
Il piede prima sfregava contro qcs. (come il terreno) causando una camminata lenta.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
