| Significato |
eccellente, eccezionale 秀
|
| Spiegazione |
Una pianta di riso 禾, rigogliosa come un ventre gravido 乃, è eccellente. (乃 è considerato un ventre gravido perché è usato in 妊娠 [huái yùn], dove un bambino esce da esso).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
秀
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| eccezionale, eccellente, bello, grazioso
xiù
|
秀
禾
乃
 |
In alto: pianta di riso 禾, in basso: quindi, così 乃 (pancia gravida - cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce dal grembo 乃)
Le piante di riso grandi come un ventre gravido sono: eccezionali!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| penetrare, passare attraverso, immergersi, penetrare a fondo
tòu
|
辶
秀
禾
乃
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: eccellente 秀 (Piante di grano 禾 grandi come un ventre grassoccio in gravidanza 乃: eccellenti!) - cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da questo grembo 乃
Questo movimento è stato eccellente e penetrante.
|
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ricamare
xiù
|
糸
秀
乃
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di grano 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!)
I fili sono eccezionali in: un ricamo.
|
|
|
|
诱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adescare, attirare, attrarre, indurre, tentare
yòu
|
讠
秀
乃
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di grano 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!) [cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃].
Con parole che sono eccezionali, si può: invogliare.
|
|
|
|
锈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corrodere, arrugginire
xiù
|
金
秀
乃
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di riso 禾 grandi come un ventre gravido 乃 sono: eccezionali!) cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃.
Il metallo è eccezionale, ma si corrode.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
