| Significato |
prezioso, costoso 贵
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| prezioso, costoso, nobile, il tuo (nome)
|
In alto: semplificazione di un fiore che sboccia 堇 con due fiori ロ a uno stelo丨 che cresce dal terreno 一, in basso: moneta/guscio 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastoni 八 = conchiglia moneta)
I fiori che sbocciano e il denaro sono preziosi.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perdere, abbandonare, omettere, lasciare in eredità
|
Sinistra: movimento 辶, destra: prezioso, costoso 貴 (il carattere 员 è barrato due volte per indicare "non più")
Il movimento di un membro "non più", è: essere perso e lasciato indietro.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disperdersi, disgregarsi, incancrenirsi/ulcerarsi
|
Sinistra: acqua 氵, destra: prezioso, costoso 贵 (Un fiore che sboccia [simplf. da 堇] e il denaro 贝 sono preziosi)
Anche l'acqua, che è così preziosa, si sta disperdendo (=evaporando) E: L'acqua è preziosa con: un'ulcera/abscesso.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fare un regalo, un'offerta al dio
|
Sinistra: mangiare 饣/食, destra: prezioso, costoso 贵 (Un fiore che sboccia [simplf. da 堇] e il denaro 贝 sono preziosi)
Il cibo, che è prezioso, è offerto come: un regalo (o un'offerta).
|
|
|
|
匮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| carenza, mancanza, vuoto, esaurito
|
A sinistra: cornice 匚, a destra: prezioso, costoso 贵 (Un fiore che sboccia [semplificato da 堇] e il denaro 贝 sono preziosi).
Se la cornice per le cose preziose è aperta a destra, è una carenza. [...che deve essere corretta 匡]
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
