Mnemónica para os kanji japonese: 关
|
|
关 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| fechar, encerrar, desligar, jungir, passar o cume, passar a montanha
| |
Pronúncia |
guān |
Explicação |
Em cima: off/out 丷, em baixo: Céu 天 - Mostra uma passagem de montanha/yoke (= secção mais baixa da crista) que está "no céu", mas a partir da qual se torna mais alta 丷. |
Mnemónica |
Uma passagem de montanha pode ser fechada (dependendo das condições climatéricas).
|
Radicais
|
关
|
perto, perto | Aqui como uma passagem de montanha que pode ser fechada (devido às condições climatéricas). |
|
丷
|
fora | |
|
天
|
Céu | Não confundir com "morte prematura" 夭, mesmo que haja sobreposições nas explicações. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 有关 |
yǒu guān |
depender de, ser determinado por, dizer respeito a, ter a ver com, preocupar-se com, incluir |
| 闯关 |
chuǎng guān |
|
| 关之琳 |
Guān Zhī lín |
|
| 关颖珊 |
Guān Yǐng shān |
Michelle Kwan (Pers) |
| 关系融洽 |
guān xì róng qià |
|
| 生死攸关 |
shēng sǐ yōu guān |
vital |
| 攸关 |
yōu guān |
|
| 韶关 |
Sháo guān |
Shaoguan (Eig, Geo) |
| 闯关者 |
chuǎng guān zhě |
|
| 关节 |
guān jié |
|
| 相关 |
xiāng guān |
|
| 相关 |
xiāng guān |
|
|
|
