Mnemónica para os kanji japonese: 冕


Hanzi-Trainer

Significado Coroa de rei, coroa (sol)  
crown, ceremonial cap, corona (e.g. solar)

Pronúncia

miǎn

Explicação

Acima: dois (aqui: esta parte como uma imagem de uma coroa), abaixo: evitar, escapar (uma lebre 兔 que escapa: orelha longa , olhos grandes 罒, pernas mas sem cauda )  
Top: 冂 two 二 (Take this part as the image of a crown), bottom: to avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 but no tail 丶)

Mnemónica


 
Parece uma coroa , e é acolchoada por dentro com pele de coelho: A coroa do rei.  
It looks like a crown 冂,二 and is padded/cushioned with rabbit's fur: The crown.

Radicais

incluir, terreno livre/aberto
dois
evitar, escaparO radical é semelhante ao da lebre: 兔, que escapa com as suas longas pernas. (Note-se a diferença para o radical 'grande' , que mostra uma mulher a dar à luz).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 冠冕堂皇  guān miǎn táng huáng  pomposo, eufónico, aparentemente justo
 卫冕  wèi miǎn  
 日冕层  rì miǎn céng  
 日冕层  rì miǎn céng  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador