Mnemónica para o carácter: 圈
圈
Hanzi-Trainer
Significado
cercar, rodear, círculo, anel, laço confined, circle, loop, to lock up, surround
Pronúncia
juān, juàn, quān
Explicação
Exterior: enquadrar 囗, interior: Bobina 卷 (sentinela 龹 [pessoa 人 com os braços levantados 丷 e dois bastões 二], pessoa curvada 㔾) Outside: enclosure 囗, inside: reel, spool 卷 (border guard 龹 [person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾)
Mnemónica
show English
No quadro as sentinelas, uma pessoa curvada rodeada. In an enclosure the guard controls/guards a slumped person, that is thus confined.
Radicais
囗
limite, recinto Este radical contém componentes. Em contrapartida, o quadrado mais pequeno representa a boca.
卷
Enrolar, enrolar, enrolar
龹
sentinela Pessoa 人 com os braços levantados para o alto e dois postes fronteiriços 二, (como se vê no posto fronteiriço 関 (APENAS EM JAPONÊS)).
㔾
pessoa caída (Outros radicais com "pessoa" são: sentado 匕, de pernas cruzadas 夂, deitado , ajoelhado ⺈, hábil 才, curvado マ,卩 ou marido 夫)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Começar o programa de aprendizagem!
Vocabulário
线圈
xiàn quān
solenoide (engenharia eléctrica); bobina
2845
垫圈
diàn quān
anilha (no parafuso)
6689
罗圈儿揖
luó quānr yī
fazer uma vénia de mãos dadas (a pessoas de todos os lados)
8867
罗圈儿揖
luó quānr yī
Lista dos caracteres | Lista das radicais