Mnemónica para os kanji japonese: 外
|
|
外 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| exterior, estrangeiro
| |
Pronúncia |
wài |
Explicação |
À esquerda: Noite 夕 (Quando a lua 月 ainda não está cheia, é apenas noite.), direita: bifurcação na estrada 卜 |
|
|
Se estiveres (sozinho) numa bifurcação da estrada à noite, és: um forasteiro.
|
Radicais
|
夕
|
noite, pôr do sol | Este radical é semelhante a lua: 月, mas ao anoitecer a lua ainda não está completa, por isso é apenas um traço interior. |
|
卜
|
oráculo | Este radical pode ser entendido como uma simplificação de: adivinhação 占, que mostra uma fenda 卜 na carapaça 口 de uma tartaruga a partir da qual se fazia a adivinhação. Ocasionalmente, também é usado como uma bifurcação na estrada. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 外国 |
wài guó |
países estrangeiros |
| 外边 |
wài bian |
|
| 对外贸易 |
duì wài mào yì |
|
| 例外 |
lì wài |
|
| 紫外线 |
zǐ wài xiàn |
Radiação ultravioleta |
| 外壳 |
wài ké |
Carcaça |
| 媚外 |
mèi wài |
estrangeiros, adoradores de estrangeiros |
| 胳膊肘朝外拐 |
gē bo zhǒu cháo wài guǎi |
|
| 外骨骼 |
wài gǔ gé |
|
| 信孚中外 |
xìn fú zhōng wài |
|
| 外甥 |
wài shēng |
sobrinho do lado da mãe, filho da irmã |
| 外甥 |
wài shēng |
|
|
Nesta página encontra as frases para memorizar para aprender o Hanzi chinês. Se está a aprender o Kanji japonês, por favor siga esta ligação. |
