Mnemónica para os kanji japonese: 并
|
|
并 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Significado
| unir, combinar, fundir, da mesma forma
| |
Pronúncia |
bìng |
Explicação |
Em cima: sair 丷, em baixo: abrir 开 (= portão de entrada de um templo budista) |
|
|
Quando sairdes do portão aberto do templo, estareis unidos.
|
Radicais
|
丷
|
fora | |
|
并
|
unir, combinar | Quando se sai 丷 de um templo budista 开 deve estar-se unido. - (开 = imagem de um portão de entrada (de um templo) com duas traves superiores, que na realidade significa "aberto", uma vez que estes portões não têm porta). |
|
开
|
abrir, começar | Pode ser visto como o portão de entrada de um templo budista, com duas barras transversais horizontais. Este portão está sempre aberto. |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 并不 |
bìng bù |
de modo algum, de modo algum (Adv) |
| 并且 |
bìng qiě |
|
| 合并 |
hé bìng |
|
| 并联 |
bìng lián |
ligação paralela |
| 兼并 |
jiān bìng |
fusível /fuse, anexo /merge |
| 并肩 |
bìng jiān |
|
| 吞并 |
tūn bìng |
anexar, anexar / anexação / engolir |
| 苯并噻吩 |
běn bìng sāi fēn |
|
| 苯并噻吩 |
běn bìng sāi fēn |
|
|
|
