| |||||||||||||||||
| 慈 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Significado
 compassionate, gentle, kind, humane 
| |||||||||||||||||
Pronúncia |
cí | ||||||||||||||||
Explicação |
Em cima: o/hiermit 兹 (2x misterioso 玄 [discos giratórios 亠, fios 糸] ou variante de íman 磁 [= a pedra misteriosa]), em baixo: Coração 心 Top: now/here 兹 (2x mysterious 玄 [turning disc 亠, var. of thread 糸] or variation of magnet 磁 [= the mysterious stone]), below: heart 心 | ||||||||||||||||
|
O seu coração é como um íman: cheio de caridade. Like a magnet is his heart: so compassionate. | ||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||
| cí xiáng | amável; benevolente (frequentemente de uma pessoa mais velha) | |
| cí shàn | benévolo; caridoso | |
| cí ài | amor; devoção (a crianças); afeto, especialmente em relação a crianças | |
| 贤淑仁慈 | xián shū rén cí | uma mulher virtuosa e benevolente (expressão idiomática) |
| 贤淑仁慈 | xián shū rén cí |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
