Mnemónica para o carácter: 挽

挽

Hanzi-Trainer

Significado

puxar (carroça ou arco), conduzir (animal), dar corda  
to pull, draw (a cart or a bow), lead (an animal), to coil

Pronúncia

 wǎn

Explicação

 Esquerda: mão 扌 direita: evitar, escapar 免 (um coelho fugitivo 兔: orelha longa ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿, mas sem cauda 丶)[comparar. Troca 换]  
Left: hand 扌, right: avoid, escape 免 (an escaping rabbit 兔: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿, but without tail 丶) [cf.exchange 换]

Mnemónica
 
Não há como escapar desta mão, pois ela puxa e guia-te.  
From this hand is no escape because it is pulling and leading you.

Radicais

扌 Mão
免 evitar, escaparO radical é semelhante ao da lebre: 兔, que escapa com as suas longas pernas. (Note-se a diferença para o radical 'grande' 奂, que mostra uma mulher a dar à luz).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

挽救 wǎn jiù  salvar; remediar; socorrer
挽回 wǎn huí  recuperar; resgatar
推挽 tuī wǎn  empurrar e puxar; fazer avançar algo empurrando e puxando
推挽 tuī wǎn  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.