| |||||||||||||||||||||||||||||
| 捕 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significado
 to catch, to seize, to capture 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronúncia |
bǔ | ||||||||||||||||||||||||||||
Explicação |
Esquerda: Mão 扌, direita: agora mesmo 甫 (Uma mão  segurando um dispositivo 丶, eu uso 用 agora mesmo) [uso: 用 = uma cerca 用 pode ser usado]. Left: hand 扌, right: just now 甫 (A hand  for holding an item 丶 is what I use/need 用 just now) [to use: 用 = A fence 用 can be used.] | ||||||||||||||||||||||||||||
|
A mão está a fazer isso neste momento: pegar. (=movimento rápido) The hand does it just now: To catch! (quick movement) | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicais
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulário
| |||||||||||||||||||||||||||||
| dài bǔ | prender; apreender; uma detenção | |
| bǔ lāo | pescar (animais e plantas aquáticas); apanhar | |
| bǔ zhuō | apanhar; agarrar; capturar | |
| bǔ jīng | atividade baleeira | |
| bǔ jīng chuán | baleeiro; apanhador de baleias | |
| jī bǔ | apreender; prender; uma detenção | |
| jī bǔ | ||
| 螳螂捕蝉 | táng láng bǔ chán | o louva-a-deus persegue a cigarra, sem se aperceber do papa-figos atrás |
| 螳螂捕蝉 | táng láng bǔ chán |
Lista dos caracteres | Lista das radicais
