Mnemónica para os kanji japonese: 歪


Hanzi-Trainer

Significado torto, dobrado, inclinado, indecente  
at a crooked angle, devious, noxious, askew

Pronúncia

wāi

Explicação

Acima: não (Quatro traços não são suficientes!), abaixo: correto, certo (Parar na linha está correto).  
Top: not 不 (Four strokes are not enough!), below: correct, right 正 (To stop 止 at the line 一 is correct.)

Mnemónica


 
Se algo não está correto, então está torto ou dobrado.  
If sth. is not correct, it is crooked.

Radicais

não
direitoO radical 103: significa roupa ou fardos de tecido. No Hanzi-Trainer, é usado como sinónimo de correto , pois parece útil para as explicações e a interpretação roupa/fardos de pano estaria em conflito com outros radicais.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 歪曲  wāi qū  desfigurar, dobrar, distorcer /etc. deturpar, torcer, distorcer, falsificar (os factos)
 歪风邪气  wāi fēng xié qì  
 歪风邪气  wāi fēng xié qì  


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Hanzi-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador